金智媛《Doctor X》惹韓國醫護不滿 轟將醫生妖魔化兼多處失實

撰文:錢德勒
出版:更新:

韓國演員金智媛繼《淚之女王》後,相隔兩年推出新作《Doctor X:白色黑手黨時代》。劇集於SBS頻道首播並同步在Netflix上線,首集開播即錄得11.4%全國收視率,創下今年韓國迷你劇首播最高紀錄,第二集更急升至17.4%。然而,劇中主角狠批醫生「只為賺錢升官」的對白,引發韓國醫界集體抗議,指劇集「妖魔化醫師」;加上多項醫學細節出現錯誤,遭專業醫療人員質疑,在韓國網絡引發熱烈討論。

韓國演員金智媛繼《淚之女王》後,相隔兩年推出復出新作《Doctor X:白色黑手黨時代》。(IG@sbsdrama.official)
《Doctor X》中主角狠批醫生「只為賺錢升官」的對白,引發韓國醫界集體抗議,指劇集「妖魔化醫師」。(IG@netflixkr)

「手術室瘋狗」對白掀熱議 狠踩白色巨塔痛腳

《Doctor X:白色黑手黨時代》改編自日本朝日電視台2012年經典劇集《Doctor-X~外科醫·大門未知子~》(又譯:《派遣女醫X》、米倉涼子主演)。金智媛在劇中飾演經外判仲介公司(人力資源公司)派往大學醫院的天才外科醫生桂水晶(又譯桂秀晶),性格孤傲、全憑技術說話,在醫院內獲得「手術室瘋狗」的稱號。

《Doctor X:白色黑手黨時代》改編自日本朝日電視台2012年經典劇集《Doctor-X~外科醫·大門未知子~》(米倉涼子主演)。(日版《Doctor X》宣傳海報)
金智媛在《Doctor X》中飾演經派遣介紹所派往大學醫院的天才外科醫生桂水晶,性格孤傲、全憑技術說話,在醫院內獲得「手術室瘋狗」的稱號。(IG@sbsdrama.official)

在首集亮點片段中,桂水晶當面狠斥院內名利雙收的教授級醫師:「我最討厭你們這種人。為了賺大錢、往上爬只會埋頭讀書,卻沒有倫理、沒有信念……自己的問題卻怪罪制度。」隨後更以「下午六點準時下班,合約外雜務一律不做」劃清界線。劇集播出後迅速在網絡瘋傳,成為年度金句,卻也為隨後的醫界風波埋下伏線。

在《Doctor X》首集亮點片段中,桂水晶當面狠斥院內名利雙收的教授級醫師:「我最討厭你們這種人。為了賺大錢、往上爬只會埋頭讀書,卻沒有倫理、沒有信念。」(《Doctor X》劇照)
在《Doctor X》首集亮點片段中,桂水晶當面狠斥院內名利雙收的教授級醫師:「我最討厭你們這種人。為了賺大錢、往上爬只會埋頭讀書,卻沒有倫理、沒有信念。」(《Doctor X》劇照)
在《Doctor X》首集亮點片段中,桂水晶當面狠斥院內名利雙收的教授級醫師:「我最討厭你們這種人。為了賺大錢、往上爬只會埋頭讀書,卻沒有倫理、沒有信念。」(《Doctor X》劇照)

醫界不滿「白色黑手黨」標籤 專業考據同日挨轟

劇名提及「白色黑手黨」,加上劇中對醫療體系的負面描寫,引起韓國醫界人士強烈反對,憂慮會加深外界對醫師的負面印象。據報道,多名醫療人員已在網上發文,表示已就劇中刻畫向SBS提交意見,認為情節已超出合理的戲劇誇張範圍;亦有醫界人士在社交平台質疑劇集刻意將醫師「妖魔化」。

《Doctor X》劇名提及「白色黑手黨」,加上劇中對醫療體系的負面描寫,引起韓國醫界人士強烈反對,憂慮會加深外界對醫師的負面印象。(IG@sbsdrama.official)
多名醫療人員已在網上發文,表示已就《Doctor X:白色黑手黨時代》中刻畫向SBS提交意見,認為情節已超出合理的戲劇誇張範圍(IG@sbsdrama.official)

此外,劇中多項醫學處理亦被指不符現實,包括疝氣患者被送入手術室的程序、測不到血壓時的麻醉科處置,以及為心跳驟停患者進行300焦耳電擊除顫等細節;亦有觀眾在SBS討論區留言,投訴劇集將「一型糖尿病」(Type 1 Diabetes)誤寫為「小兒糖尿病」。對此,現場醫學顧問、急診醫學科醫生南宮仁笑言:「如醫學上有不正確部分,就當顧問與製作組爭執後輸了。」製作團隊則回應指劇集本為虛構故事,部分場面是為了追求戲劇張力而作出改編。

《Doctor X》中多項醫學處理亦被指不符現實。(IG@sbsdrama.official)
《Doctor X》製作團隊則回應指劇集本為虛構故事,部分場面是為了追求戲劇張力而作出改編。(網上圖片)

韓網評價兩極 網民:住院幾日就知現實

相關爭議被轉載至韓國知名討論區後,網民反應兩極。有網民質疑:「之前看《機智醫生生活》時,不是有人說那就是自己的故事嗎?」亦有人反問醫生是否「神聖不可侵犯」,甚至直言:「如果醫生們在罵,那就代表這部劇說對了。」也有曾住院的網民現身說法,直指住院數天後便明白《機智醫生生活》呈現的醫療日常過於理想化,現實中住院期間真正感受到關心的往往是護士。

之前看《機智醫生生活》時,不是有人說那就是自己的故事嗎?
網民留言
如果醫生們在罵,那就代表這部劇說對了。
網民留言
《Doctor X》相關爭議被轉載至韓國知名討論區後,網民反應兩極。(《Doctor X》劇照)
《Doctor X》相關爭議被轉載至韓國知名討論區後,網民反應兩極。(《Doctor X》劇照)
韓國演員金智媛繼《淚之女王》後,相隔兩年推出復出新作《Doctor X:白色黑手黨時代》。(IG@sbsdrama.official)
HK01 Space Promotion