逐字翻譯抄襲國外論文 人大博士生擬入職安徽大學 校方加緊覆核
中國人民大學博士研究生惠某某涉嫌「逐字翻譯」抄襲國外論文被撤稿後,擬入職安徽大學文學院教學科研崗。
7月13日,安徽大學通報,學校高度重視,正依規嚴肅覆核,如屬實將依規不予錄用。
2026年7月6日,安徽大學人事處網站發布《安徽大學2026年擬錄用人員名單公示》。該名單27名擬錄用人員中,來自中國人民大學比較文學與世界文學專業的博士研究生惠某某,擬錄用安徽大學文學院教學科研崗。
《澎湃新聞》報道,安徽大學公示入職文學院教學科研崗的惠某某,與稍早前被核心期刊《戲劇藝術》發布撤稿聲明提到存在學術不端的惠某某為同一人。
7月13日,安徽大學發布情況說明,該校2026年度教學科研崗位公開招聘依規公示期間,接到網上對於公示名單人員惠某某的問題舉報,對此學校高度重視,正依規嚴肅覆核,如屬實將依規不予錄用,並強調校方對師德師風問題始終保持零容忍態度。
《戲劇藝術》編輯部在2026年6月第3期(總第251期)發布了一則《撤稿聲明》。聲明表示,本刊近期接到關於已發表論文《夏洛特·吉爾曼的性別—經濟關係理論與現代戲劇中的婦女問題》(作者:惠某某,發表時間:2025年第2期)學術不端的舉報。
經專業學術不端檢測、原文溯源比對及第三方專家獨立鑑定,確認該論文主體內容、論證框架及關鍵觀點表述是對Andrew Tolle碩士學位論文Charlotte Perkins Gilman: Naturalist Playwright (University of North Texas, May 2012)的逐字翻譯,且未在文中進行任何形式的引用標注,構成學術不端行為。
聲明表示,核查期間,涉事作者惠某某承認學術失範事實,表達誠懇歉意,並主動向本刊申請撤回該稿件。綜合考慮調查結論與作者態度,《戲劇藝術》正式撤銷《夏洛特·吉爾曼的性別—經濟關係理論與現代戲劇中的婦女問題》的發表資格,立即在相關學術數據庫平台撤稿標注該論文。
《戲劇藝術》編輯部在聲明中表示,本刊堅決維護學術出版公信力,對學術不端行為堅持零容忍態度,今後將持續完善稿件審核機制,採取更加嚴格的措施防範學術不端行為。
公開資料顯示,《戲劇藝術》,創刊於1978年,是全國中文核心期刊、中文社會科學引文索引(CSSCI)來源期刊、中國學術期刊綜合評價數據庫來源期刊、國家哲學社會科學學術期刊數據庫來源期刊。