THE SEASON|林嘉欣時隔20幾年試鏡獲得角色 讚兩女兒陪練戲用心
出道31年的林嘉欣首次參演長篇英語劇集,兩個女兒陪她練戲。
林嘉欣在Viu原創劇集《The Season》中飾演香港豪門Hext家族的媳婦Fiona,與日本女星木村光希(Koki)扮演貌合神離的母女。她表面大方得體,過着羨煞旁人的貴婦生活,私底下卻為了維持家族名譽而在婚姻中苦苦掙扎。
更多《The Season》劇照及林嘉欣照片:
林嘉欣透過文字與《聯合早報》分享,Fiona是她時隔20幾年透過試鏡獲得的角色。「我蠻開心的,因為一般如果他們(選角組)已經熟悉我的作品,或許會直接cast(定角)我演同一類型的角色。可是正因為他們完全不熟悉我之前的作品,所以這次我可以有突破,給觀眾一個不同的印象。」
講英語對白變另一個自己
以全英語詮釋對白,對林嘉欣而言是一大考驗。雖然她出生於加拿大,說得一口流利英語,但過去長期以華語和粵語表演。她解釋:「中文包含很多曖昧或者壓抑的情感,我們不會完全按照表面意思去講話,一句話背後有很多潛台詞。可是英語比較直接,這個對比蠻有趣的。語言上的不一樣,讓戲劇的呈現也不一樣。我在講英語的時候,好像變成另外一個我,a different version of Karena Lam(另一個版本的林嘉欣)。」
林嘉欣還透露,在拍攝《The Season》期間,兩個已經上中學的女兒Kayla和Sofie會一直陪她拋接、練習對白。
她們的英語都很流利,最近她們會關心、看我的劇本,也到現場看劇本是怎樣從平面的文字變成立體的影集。她們覺得這個過程很有趣、過癮。我真的很開心,可以跟兩個女兒一起分享工作的事。
如果未來有其他語種作品找上門,最想嘗試用哪個語言演戲?林嘉欣選了意大利語。「之前疫情期間有空,學了一陣子的意大利文。現在有點忘了,因為恢復工作以後沒有機會去意大利。但很開心那個時候我講得還蠻流利的。我覺得語言是一個捷徑,能讓你去認識一個地方的文化、故事、藝術和背景。所以如果可以用意大利語演戲,我蠻有興趣的。」
手很忙碌但心很平靜
私下的林嘉欣似乎靜不下來。沒有拍攝的日子,她除了是兩個女兒的母親,前陣子還在台灣辦了陶藝展。被問及是否有很多愛好,她直認:「我經常向往過一些不慌不忙的日子,可是不知道為什麼,因為興趣太多,所以生活變得很忙。其實心裏不慌,手很忙碌,但我的心很平靜。像攝影、陶藝、看書、表演,看起來是不同的領域,其實核心都是從事創作。它們給我的養分很不一樣,我都很喜歡。」
一直有很多事情想做的她還說,常常覺得自己在「偷時間」。「我想做的事太多了,所以會提前做好安排,時間的分配要拿捏好。」
遊走在不同身份之間,如何兼顧好每個角色?林嘉欣答道:「其實沒有特別的秘訣,就是當下處於哪一個角色,就專心做好那個角色。如果現在做訪問,就專心做訪問;如果在陶藝室拉坯,就專心拉坯;如果是陪女兒,就專注做媽媽。在當下做好當下的事情,不要想別的,不然什麼都做不好。」
若受邀樂意來新辦展
談及現階段如何挑選劇本,林嘉欣直言,一直都依靠直覺。「如果我看了一個劇本,兩三天裏腦子一直惦記着它,我覺得這好像是一種呼喚,對它產生很多想象,那我會覺得『就是它了』。」
她補充:
剛出道的時候不是我挑劇本,是人家挑我,所以那時候沒什麼標準。反正二十出頭的時候,有任何機會就去嘗試。There´s no little part, it´s only little people.(沒有小角色,只有小演員)。不管是什麼角色,客串也好,反派也好,戲份長還是短,都要豁出去嘗試。要去累積作品,經歷角色的情感世界,讓自己的閲歷更豐富。
至於未來是否有興趣將陶藝展帶來新加坡,林嘉欣說:「我蠻隨性的。如果新加坡有藝廊邀約,我很樂意,只要時間允許,不跟拍戲撞期就可以。我覺得陶土最有趣的地方是,它可以帶我去哪裏,我就去哪裏。我沒有設定什麼目標,一切隨緣。」
《The Season》共六集,已在Viu上線,其他演員包括Jessie Mei Li(潔西梅李)、Toby Stephens(託比史蒂文斯)、吳育剛(Chris Pang)、盧瀚霆等。
【延伸閲讀】Viu劇集《THE SEASON》全套六集上架 林嘉欣全英語飆戲獲封MVP(點圖放大瀏覽▼▼▼)
【本文獲《聯合早報》授權轉載。】