不是穿越!南京明城墻肇建660週年 「劉德華」城磚簡體再引關注

撰文:吳真銘
出版:更新:

今年是南京明城墻肇建660週年,一塊印有 「劉德華」字樣的銘文城磚出現在「城墻與家國」主題影片裏,受到網民關注。除了探討為何當時就已經有簡體字外,影片內容介紹當時的造磚質檢系統,身兼「造磚人」和「甲首」的「劉德華」得為這塊磚的質量實名負責,目前這塊「網紅」城磚藏於南京城墻博物館。

「刘德華」銘文城磚。(人民網)

「明朝劉德華」幫朱元璋燒磚?

「明朝劉德華」幫朱元璋燒磚?南京城牆磚藏650年秘辛

據此前報道,這塊城墻磚上的「劉德華」為明初瑞州府上高縣(今江西宜春上高縣)一名普通的造磚人,在城磚燒制中身兼「甲首」與「造磚人夫」兩職。甲首為基層組織管理者,造磚人夫則是直接參與燒制城磚工役的百姓,身兼兩職的他要實名上磚,為磚塊的品質負責。該磚上的銘文詳細記載了包括「劉德華」在內的多名參與人員,記錄相關人員資訊,可追溯責任。

中華門城牆的「刘德華」磚。(北京日報)

《北京日報》報道,據南京城牆博物館副研究員王騰介紹,勒名「劉德華」的南京城牆磚並非獨此一塊。以中華門為代表的南線、北線、西線城牆及午門均有發現並保留。他稱,南京至少已發現有16塊「劉德華」銘文城磚。

為何會出現簡體字?

南京市城牆研究中心文化遺產部副主任夏慧表示,磚文製作過程講究便捷性,南京城牆磚文多為印製而成,為書寫或雕刻方便,往往使用筆畫更為簡單的民間俗字,其中一部份與現行簡體字相同。

據了解,魏晉南北朝時期,除了當時通行的正體字(官方認可的規範漢字)外,常用的楷體漢字中已有一些形體比較簡單的字在民間流行。新中國成立後,國家對簡寫俗字進行收集、整理,最終確立為今天的規範漢字。

南京城牆博物館。(資料圖)

夏慧介紹,南京城牆磚文中現已發現300多個俗字,包括簡體字、異體字等。其中較為常見且與現行簡化字相同的,除了「劉」,還有「時」「萬」 「廬」「寶」等30多個,涉及人名、地名、官職、身份等信息。

「磚文是南京城牆磚自帶的『原生檔案』,有著豐富且多元的文化遺產價值,不僅是研究明初行政區劃、職官制度、徭役制度的重要實物資料,還是中國姓氏文化與明初移民史研究的重要參考。」夏慧說。