日本男子被台灣女友問要否一同參加婚禮嚇一跳 揭兩地文化差異
台日文化差異不小,一名日本網友分享,台灣女友說「朋友邀我去參加婚禮,你要一起去嗎?」,讓他相當驚訝,因為在日本,只有收到邀請函的人才能參加。
貼文一出後,引起廣大網友熱議。
這名日本網友在社群平台「Threads」表示,台灣女友邀請他一起出席朋友婚禮,他當下滿頭問號,很驚訝在台灣參加婚禮居然可以攜伴,直言:
在日本,只有收到邀請函的人才能參加,而且被邀請的一方,沒有可以再帶其他人去的選項!
貼文一出後,不少網友都表示:
「去去去,道地的台灣人都是這樣子,人多一點比較容易聊天介紹」
「通常會問要不要攜伴,一起去是正常的」
「對台灣人來說,這是正式介紹另一半的好時機,也是願意讓你融入他交友圈的證明」
「在台灣這樣算正常,沒有邀請你反而怪。但因為你是日本人,婉拒是可以的,說明你的感受即可」
「沒關係,在台灣重點是吃飯兼介紹另一半,在日本重點是對新人的祝福,有好吃的機會不可錯過」
此外,也有部分網友開玩笑回應:
「不認識沒關係,你只要認識紅蟳米糕(台灣喜宴常見菜色)就好」
「記得看一下有沒有花好月圓這道菜,這很重要」
「如果是南部流水席一定要去!記住!流水席一定要去!」
「拜託魚翅羹一定要外帶」
「你最需要注意的是菜單有沒有魚翅羹」
延伸閱讀:令人臉紅嘅中日漢字差異 「金玉」原來18禁 咪亂叫女友「老婆」
+8
延伸閱讀:
【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】