射箭教練被指用粗言 遭總會停會籍3年 官指聆訊存不公撤裁決
射箭教練兼裁判,被指在2024年一次比賽偷拍參賽者錯誤姿勢,並把照片上傳群組,又在Facebook帖文放了生煎包照片,並用上「口爆」等字眼。他其後被人投訴。教練曾以書面解釋是打錯字,應是「爆口」並稱已在數分鐘後作修改。惟他因要帶隊出外受訓,未能出席總會所定的紀律聆訊,總會在教練缺席下,指他用粗言穢語,裁定他違反教練守則,暫停其會籍3年。教練不服裁決,在高等法院提出上訴(HCMP395/2025)。法官昨裁定教練勝訴,暫停會籍的決定亦被撤銷,兼得訟費。
法官在判辭指,投訴人並無投訴教練說穢言,不明總會如何得出這決定,另教練一年前已安排帶隊集訓,事後才知與聆訊撞期,法官稱看不到理由為何聆訊不能推遲,然而會方此舉令教練法親身作解釋,令聆訊存在程序不公。故裁定教練勝訴。
原告為鄭偉倫,被告為中國香港射箭總會。
曾拍參賽者的錯誤姿勢並上傳群組
射箭總會2024年4月收到投訴,指鄭偉倫在「第67屆體育節 - 射箭錦標賽」期間和之後,涉使用不當用詞和性騷擾。投訴指鄭偷拍一名射箭姿勢錯誤的參賽者,然後把該影片上傳至一個WhatsApp群組,並在訊息稱﹕「誤人子弟,第一個坐GG監」。此外,他要求該參賽者的女教練,轉告其學生不要在發射線說話。
投訴指鄭在FB上傳生煎包照片
投訴亦指,鄭把一張生煎包的照片上傳至Facebook,稱:「今日口爆了兩次,一是口爆教訓隔離個位控制個學生唔好犯錯,二是比呢六個生煎包口爆了,好熱、好多汁、好脆」。
鄭書面解釋口爆是打錯字
鄭其後書面回覆指,該參賽者在起射線向女教練索取指示,鄭提醒兩人不許做出該些行為,他寫到:「誤人子弟,第一個坐GG監」是嘲笑另一名友人。至於「一是口爆教訓隔離個位控制個學生唔好犯錯」,鄭指「口爆」是打錯字,其原意是「爆口」,他在帖文發布後數分鐘已更改。
總會裁鄭用粗言暫停其會籍3年
總會於2024年7月16日展開紀律聆訊,裁定鄭使用不當用詞和粗言穢語,違反教練守則等,並決定暫停鄭的會籍3年。
官不明為何不可推遲聆訊
法官在判辭指,鄭在紀律聆訊舉行前7天才收到通知,這與他1年前安排和學生到外地受訓的日期相撞。法官指,看不到理由為何不可推遲聆訊,又指若鄭出席紀律聆訊,他可以作解釋,聆訊的委員會亦需考慮其解釋。
投訴者未投訴鄭粗言穢詞
法官亦指,紀律聆訊裁定鄭粗言穢詞,但投訴信未有作出這指控,不確定聆訊的委員會如何達致這裁定,認為鄭未有機會回應該指控。事件涉及鄭的聲譽等,但他不可在律師陪同下,出席執行委員會回應,這對鄭造成嚴重損害。
總會需向鄭付訟費但無賠償令
法官認為,是次程序不公,頒令紀律聆訊的裁定,暫停鄭的會籍3年的決定亦屬無效,總會亦需向鄭支付訟費。惟鄭未能提出具體證據,證明他因事件受到損失,故未頒令要總會賠償。
總會稱尊重法庭決定 會研究判辭
中國香港射箭總會指,尊重法庭的判決,強調不論判決結果如何,對於任何違反專業操守、不當性別言行或滋擾行為,向來採取「零容忍」態度。該會執行委員會正與法律顧問團隊詳細研究判辭內容,並尋求進一步的法律意見,以決定下一步的跟進工作與法律行動。