【女皇哥基大冒險】蕭叔叔為愛犬踩入配音界︰其實我把聲都有弱點

撰文:劉希彤
出版:更新:

英語達人蕭叔叔一直給人的感覺也很神秘,不露面只賣靚聲在網上教大家英文,單靠一把動聽的聲音已經迷倒很多人,人氣極高。蕭叔叔最近踩入配音界,為新片《女皇哥基大冒險》配音,他自爆平日最大嗜好就是欣賞自己的聲線,但原來蕭叔叔把聲都有一個弱點。

蕭叔叔踩入配音界,為新戲《女皇哥基大冒險》其中兩個角色配音。(葉志明攝)

蕭叔叔這次在《女皇哥基大冒險》為兩個角色配音,一個是身型肥大的聖班納狗,另一個角色就是菲臘親王,英女皇的皇夫。「配音跟平時工作最主要分別,電影配音一定要跟導演意思去做,例如是中英夾雜地配音,都是導演意思。跟我平時做廣告,或者節目的分別會較大,因為做廣告通常都是我自己監製,我自己會有方向,想怎樣就怎樣。」

蕭叔叔指這次配音工作,不論用聲抑或是過程上,跟他平常的工作模式都很不同,最大分別就是要跟足導演指示。(葉志明 攝)

蕭叔叔的狗仔只懂一種語言
如果你是蕭叔叔的fans,一定會知道他有隻哥基小狗「小朋友」,蕭叔叔話願意接下這工作,很大原因是因為「小朋友」,收到導演的邀請時,二話不說就答應了。但原來平時講英文嘞嘞聲的蕭叔叔,牠的愛犬就完全不懂聽英文,「我日常要用廣東話跟牠溝通,在家中我只跟牠說廣東話,外面的人可能會用英文跟牠說Come﹑Sit﹑Stand等等,牠完全聽不懂。牠只會聽廣東話,起身﹑坐低﹑趴低﹑翻轉﹑吃東西﹑出街等。」

蕭叔叔表示他養了哥基7年多,快要8年,每日都會帶狗狗出去2-3次,盡量花時間陪伴狗狗。(受訪者提供)

更多「小朋友」可愛相片:

+6

原來蕭叔叔把聲都有弱點
有一把迷人的靚聲,但蕭叔叔就自爆原來自己把音也有鮮為人知的弱點,「我不擅長唱歌,唱得很差的,會走音,我是那種會聽得出自己走音的人。」但同樣是因為發現自己不懂唱歌,才漸漸發現自己日常談話,其實是有一把靚聲,只是不能應用在唱歌上。「我要多點向鄭子誠前輩學習,他的聲音真的很好聽,還有顏聯武又係有把靚聲,其實洪朝豐把聲都很好聽,另外我都很喜歡陳志雲的聲音。」

作為蕭叔叔的fans,一定會知道他有隻哥基小狗「小朋友」,蕭叔叔表示平時會盡量抽時間陪牠,因為一開始養狗已做好心理準備,狗狗會有一天離開自己。(葉志明 攝)

最喜歡「J」自己把聲
蕭叔叔表示未來都來想接觸更多配音工作,「因為我人生其中一大嗜好,就是『J』自己把聲和『Chok』聲,我都覺得錄音是一件很好玩的事」。他更透露除了英語,他一直都很想學習更多外語,「法文﹑西班牙文﹑拉丁文和日文等等,只是一直都懶得去開始,還是繼續學好英文吧!」

蕭叔叔有一把迷人的靚聲,但他自爆原來他也有弱點。(葉志明攝)
+3