百年前藝伎擺「三猿姿勢」拍照? 背後涵義原來與職業操守有關

撰文:
最後更新日期:

每個年代都會有流行的拍照姿勢,就有一名日本網友翻出百年前藝妓的照片,沒想到照片內的人都擺出「不見、不聞、不言」三猿姿勢,讓人不禁好奇究竟有何涵義?

20世紀初日本藝伎拍照時擺出三猿姿勢:

Twitter用戶「shinjisumaru」分享一系列1900初期年代的照片,引來24萬人按讚,只見照片中3名女子紛紛對着鏡頭擺出不見、不聞、不言的三猿姿勢,原帖對此感到不解,因此發文詢問「莫非那年代流行這樣拍照?」

照片在網上曝光,網友留言回應,「好可愛,竟然是三猿姿勢」、「舞伎的基本姿勢嗎?」、「當時的社會氣氛嗎?」、「三猿姿勢又要再度流行了」、「模仿東照宮的三猿雕像」。

另外有內行人解釋背後原因,「『不見、不聞、不言』是當時對舞伎跟藝伎的基本要求,如果她們不慎將情報洩漏出去,可能會讓一間茶屋倒閉,這姿勢代表『我們會保守秘密』」。

【相關圖輯】新冠肺炎|Emoji抗疫版本 黃金廁紙、醫護超級英雄笑中有淚

+15
+15
+15

【相關圖輯】2020新emoji五指併攏朝天手勢 世界各地意思大不同唔好用錯!

+2
+2
+2

延伸閱讀

影/最後的空中巨人A380 世界最大民用客機退出舞台

《隱藏的畫家》:是義大利梵谷?還是在自然與資本遊蕩的狂人畫家?

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。