買日本食材貼士|賞味期限、消費期限如何區分 過期雞蛋可吃嗎?

撰文:尹嘉蔚
出版:更新:

逛日本超市或到日本旅行,取包裝食品查看食用日期,你可曾留心「賞味期限」、「消費期限」的標示?兩者有何區別?過期限後是否完全不可以進食?有沒有緩衝期或安全期?以下解釋2分鐘看懂。

賞味期限是什麼?過期仍有緩衝期

「賞味期限」(しょうみきげん),賞味在日文裡的意思是品嚐食物的美味、仔細咀嚼來享受食物,因此「賞味期限」指食物可保持美味狀態下的時期。萬一過了「賞味期限」,代表食物的風味及美味可能會下降,不代表完全不可吃。「賞味期限」通常見於不易變壞的食物上,包括零食、即食麵、食物罐頭、飲品或加工肉品上。

一般來說,「賞味期限」的1.1至1.5倍的期限內吃完也算安全,即是如果製造日期到賞味期限為4星期,28天乘以1.1即30.8天、乘以1.5倍等於42天,即建議在以上日子前吃完。不過,大家最好能在「賞味期限」前享用,獲取食物最佳的味道。

賞味期限(圖片︰photo AC)

消費期限要遵守 保持食用安全

至於「消費期限」(しょうひきげん)要確實遵守,它代表食品食用的安全期限,已清楚標明了年、月、日,一旦超過可能有食用安全疑慮。便利店中的便當、飯糰、三文治、甜品、乳酪,超級市場裡的刺身、炸物、熟食等都會標示「消費期限」,因為這些食物的食用期限較短及較易變質。

消費期限(圖片︰photo AC)

「賞味期限」類似「best before」、「before date」、「best by」-食物保持美味狀態、維持新鮮度與品質的期限。
「消費期限」類似「use-by date」、「expiry date」、「use by」-食物安全食用、不變質的期限。

無論是「賞味期限」或「消費期限」,最重要是食品一旦開封後,必須盡快食用以防食物變質。

日本蛋有沒有賞味期限/消費期限?

基本上雞蛋有食用限期!以日本蛋為例,日本養雞協會顧問信岡誠治在媒體受訪中表示,當包裝上寫了賞味期限(Best by),即是最佳食用期限或保質期,也可說是「可以生吃雞蛋的期限」。由於考量了各種因素,蛋商傾向選擇一個較短的賞味期限,例如是2星期左右保證食品安全。

如果冷藏保存的雞蛋,當過了賞味期限也可食用!但應煮熟後才吃,用70°C以上煮超過1分鐘;跟其他食物一起煮,則用75°C以上煮超過1分鐘。但是,如果在炎熱的夏季,在常溫保存下的雞蛋,即使過了賞味期限也不宜食用。

最後,當看到冷藏的日本蛋標示了有效期限、消費期限(Use by),一般來說過了此日期後不建議食用了。

按圖睇雞蛋的正確貯存方法▼▼

+6

什麼是賞味期限?

賞味期限類似best before,食物保持美味狀態下的時期。

什麼是消費期限?

消費期限類似expiry date,食物安全食用、不變質的期限。

過賞味期限的食物可吃嗎?

「賞味期限」的1.1至1.5倍的期限內吃完也算安全…如何計按此

參考資料︰日本農林水產省/All About/日卵協/元氣網