「買一送一」是市面上常見的促銷手法，但若是不仔細看清楚商家規則，則可能撿便宜不成反吃虧。

時常分享日文資訊的Nao老師近日發文表示，在日本便利商店購物時，如果看見「買一送一」標示，先別興致沖沖地拿著2件商品去結帳，因為許多促銷是採取「任買一個，可獲得免費兌換券」的方式，且需在指定時間內才能兌換。

點圖放大看看日本便利店為何買一送一不能拿2件貨品：

Facebook粉絲專頁「Nao老師・鬧日語」近日分享，他到日本便利商店買飲料時，看到寫著「1個買うと1個もらえる（買一送一）」的促銷標示，便高興地拿了2件商品去結帳，最後卻被收了原價。

Nao老師說明，細看標示會發現，它在右下角處寫著「任買一個，可以獲得免費兌換券」，並且指出需在規定的期限內進行兌換。所謂的買一送一，即是先買1瓶，給予兌換券後，在規定日期內拿兌換券再換1瓶，而不是直接拿2瓶去結帳、只收1瓶的錢，提醒大家赴日旅遊時要多留意，以免造成誤會。

貼文引起許多有相似經歷的網友熱議，

「我上次去日本有看到類似的廣告詞，當下我直接問店員是不是可以馬上一併使用，很幸運可以立即使用」
「我過年去買也拿2瓶結帳，結果是現在買給買一送一單，下星期買（使用）那卷才有買一送一，然後就沒買放到過期」
「我之前也有這樣過，是買冰棒的時候，結果後來忘記換了」
「故意讓你一段時間後才能換，通常時間到了，你不是忘了，就是那張紙已經進垃圾桶了」

【延伸閱讀】當地人揭遊客「一秒惹怒日本人」4行為　盛傳的拉麵禮儀竟是誤解（點圖放大閱讀）：

也有人表示，日本的促銷手法對獨居者較友善，

「日本的比較好，可以下周再去換來喝，台灣的就要一次喝兩瓶」
「是對單身者友善的買一送一呢」
「雖然得分兩次，不過一個人住的話會比較喜歡這種方式呢」

【延伸閱讀】日本旅遊｜大阪心齋橋購物「排隊1行為」被店員制止斥：沒羞恥心（點圖放大閱讀）：

延伸閱讀：

精油滴口罩能消毒？過來人推1物喊「沒確診過」！醫師給正解

女公務員流行帶便當？他不解「累又耗時」 網揭關鍵：不只為省錢或減肥

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】