桌球大獎賽逐客令｜主辦方爆內幕指一直被動　啟德體育園避答疑點

在啟德體育園體藝館舉行的「世界格蘭披治桌球大獎賽」周日（9日）結束，主辦方負責人同日回應上周二（4日）首晚賽事未完結「趕客」風波，大爆內情，令事件再添疑竇。負責人指當晚要求觀眾離場，主辦方都是處於「被動」，當晚8時多，曾向館方表明比賽一定跨過午夜，「這個時候，我們就被告知只能是在午夜12時的時候請觀眾離場，然後球員閉門作賽，一直到比賽結束。」報道中沒有提及誰人告知必須逐客。

面對下逐客令嫌疑，啟德體育園今日（10日）沒有任何反駁或澄清，只稱「園方將在未來的日子繼續與各方保持緊密溝通，全力以赴，為觀眾帶來更多精彩的盛事」，事件疑點未釐清。

主辦方：當晚8時已表明比賽一定會到晚上12時半以後

主辦單位F-Sports Promotions Limited公司董事封歡歡周日接受Now新聞台訪問時表示，丈比賽前十多天，主辦方被告知比賽時間只能夠允許到晚上11時，「這個時候我們就提出了非常明確的反對，因為這是不符合桌球這項運動。」

封歡歡表示，上周二當晚大概8時多，她曾經給場館方作了一個提示，「我說今天晚上的比賽一定會到晚上12時半以後。這個時候，我們就被告知只能是在午夜12時的時候，請觀眾離場，然後球員閉門作賽，一直到比賽結束。」

她強調在2月26日的會議上，曾經主動提出願意加時及支付超時費用，否認要節省開支而改閉門作賽，「但是我們沒有得到明確的回應。」

園方聲明對主辦方計劃續在本港舉行大獎賽感到鼓舞

對於封歡歡在訪問中透露的內幕，焦點是館方何人下逐客令，啟德體育園今日的回應中，一概沒有交代。園方的回應中，只說桌球大獎賽落幕，恭賀尼爾．羅伯遜奪冠，感謝主辦方及各持份者的支持；又說園方對活動主辦方宣布計劃在未來數年繼續在香港舉行桌球大獎賽感到鼓舞，將在未來的日子繼續與各方保持緊密溝通，全力以赴，為觀眾帶來更多精彩的盛事。

逐客令英文現curfew（宵禁）一字　江玉歡解釋意指限制何時清場

當晚現場告示稱「根據場地用限制，觀眾需於午夜前離開場館」，英文版本為「Due to local curfew rules in place for the venue it has to be cleared of the public by midnight」。

當中curfew譯作「宵禁」，有解作因本地宵禁而觀眾必須離場，封歡歡說這個都是「被通知」，「我覺得不需要再追究這個細節了，總之Curfew這個詞的由來，不是我們提出的。」

立法會議員江玉歡今日在社交媒體撰文，指不應將curfew譯作「宵禁」，指世界不少大場館也有curfew做法，即限制何時清場，如溫布頓有「Wimbledon curfew」，晚上11:00時必須清場，因為在申請規劃時向當區居民承諾；著名歌手Rolling Stones 也曾在音樂會上因場館的curfew，唱到尾段腰斬；有些只是過了curfew時間要收費，視乎每個場館的情況。