【田雞專訪】《喜劇之王》原本有萬梓良 因錯通告要吳孟達頂上?

撰文:
最後更新日期:

《喜劇之王》是20年前的賀歲經典,20年後今天,周星馳再執導筒,拍成《新喜劇之王》。首預告一出,有個唯一熟悉的臉孔出現,就是田雞(田啟文)。

今天只客串一角,但廿年前他是製作上要員,很多製作決定都參與其中,包括大量難題要拆解,其中最大的非萬梓良莫屬。原來萬子哥本身有參與演場務一角(即吳孟達角色),並已經開工,但為何會全數刪掉呢?不如由田雞親自解畫。

攝影︰吳宇峰

田雞坦言當年籌拍《喜劇之王》,困難重重,但當中學會的讓他終身受用。(吳宇峰攝)

田雞︰「新版踩扁腳後仲有下文」
在《新喜劇之王》中,田雞客串一角,重演被踩扁腳一幕。其實在《美人魚》,田雞同樣有客串,似乎星爺早已視他為自己戲中的吉祥物。田雞︰「每有合適的戲份,他都會找我去演,曾經說想要我拍多一點,但我太忙,只能客串一兩日。」

這幕雖親切,但亦被不少粉絲罵炒冷飯!「我的出現只是想拿回一份感覺,其實大家只見到這個笑位的上半部,下半部還有個延續,大家要入場才看到。」雖然是客串一幕,但田雞拍這一幕時便因太操勞而暈倒。「去到現場演第一Take後,我便暈了,原來演繹時用力太猛,加上前一晚睡得不好,拍攝時又烈日當空所致。」或許體能大不如前是田雞廿年後再拍《喜劇之王》的最深感受。

繼《美人魚》,田雞再次在《新喜劇之王》客串,繼續成為星爺電影標記。(劇照)

【田雞專訪】由叫星爺起身到身邊紅人 「佢總有萬千個理由鬧你」

《他來自江湖》的重聚
關於《喜劇之王》,有很多鮮為人知的事,包括吳孟達場務一角,原定是萬梓良演,並已經開工拍了大半,這一點亦由田雞親證確有此事。事源該片是李力持與周星馳合導,二人在《蓋世豪俠》認識,《他來自江湖》成名,一直想全班人馬在電影上重聚,所以開鏡當日已高調表示集齊萬梓良、周星馳、吳孟達和李力持,延續《他來自江湖》的魅力,但何解今天見到的變成吳孟達? 

話說電影拍攝時,萬梓良演場務的戲份已拍下不少,當時萬子哥在內地有服裝生意,在港要住酒店,每日的開工通知要待前一晚落實。其中一晚因為拍夜了,劇組決定第二日由開早班變下午,當時田雞主力參與製作,於是叫製片通知萬子哥明天改為下午才到。製片都一一照做,只是廿年前的通訊沒現在方便,他只能跟酒店講聲,未有直接聯絡上。殊不知當晚萬子哥便因為應酬,沒有回酒店,跟朋友傾完工事後更直接去片場,去到現場空冇一人,向來火爆見稱的萬子哥要爆喇!

【田雞專訪】拍《九品》被星爺整蠱 神回一句成《喜劇之王》經典

【喜劇之王】張栢芝當年為呢幕鍊到盡 周星馳李力持都唔敢俾壓力

神來一跪四兩撥千斤
田雞︰「劇組立即致電我,說大件事,萬子哥極不開心,要我快點回來拆彈。」看形勢,是死路一條,說製片出錯根本背不起,要自己解釋又拆不來,內心極為忐忑。電影在成豐片場拍攝,田雞由落車一刻,眼前所發生的事至今仍歷歷在目。「我入到片場,經過化妝間,所有人都暱在裡面,大家沒有開工,要等處理好才可以開工。而房裡面就有幾個人,包括周星馳、李力持、萬梓良等……」

這個臨時搭建的「舞台」,主角一息間放在田雞身上,要看他怎樣解畫。緊張是必然,所以當田雞一開門見到幾位,並在踏入房間的一步時,未知是腳軟還是怎樣,突然絆倒跪了下來。「位置又剛剛好跪在萬子哥面前,當時全場人都呆了,這舉動更加是殺萬子哥一個措手不及,他急問︰『啟文,點解你要跪我?』然後我便說你是我師兄嘛!我做錯事跪你是好應該的。」

由於吳孟達屬於自己人,所以急召他回來代拍萬子戲份也沒太大難度。(吳宇峰 攝)

原來早在麗的年代,田雞跟萬子合作過一部劇集《太極張三丰》,與曹達華飾演三師徒,感情要好,所以這「神來之跪」變得合情合理,更顯重情重義。田雞︰「沒想到跪完,他猛叫我起身先,而此舉更令萬子哥道火都熄了,開始語重心長地講出自己不開心的原因。」

點同萬子哥換走佢?
事情來個180度轉變,原本大難臨頭,卻變成輕鬆解決了,不久萬子哥更大叫︰「還等甚麼,埋位吧!」一心等睇好戲的李力持,後來都讚田雞叻仔,連跪這一招都想到。「坦白講我沒有想過,有想過要低聲下氣,但沒想過跪。」可說是連個天教他怎樣去處理這個危機。

既然事情得到解決,何解最終又拍不成,要由吳孟達頂上?原來事前萬子哥說好何時何日要完工,飛往外地出席侄女的婚禮做主婚人,但當年拍攝進度一度延期,一直未能煞科,而賀歲檔期逼近,根本不容再等萬子哥回來補拍,於是只有硬著頭皮跟萬子哥說要換角。「今次不是我負責了,由周星馳跟萬子兩人在房內拆掂,還記得傾完一輪,一開門兩人都笑晒口,一點事都沒有,萬子更跟大家打氣︰『我檔期遷就不到,但你們要撐星仔呀!』」到底當中講了,田雞都沒有過問,但當時管數的他,只知周生有如數俾足片酬萬子哥。

重溫吳孟達《喜劇之王》戲份及金句

+9
+8
+7

【周五心意運動】您捐一封$50利是,已可為基層送上溫飽,01心意呼籲您支持【香港青年協會】 ,每$50即可製作5碗愛心湯和心意禮物https://heart.hk01.com/zh/project/10095

【周五心意運動】您捐一封$50利是,已可為基層送上溫飽,01心意呼籲您支持【新福事工協會】 ,每$50就有1個基層家庭獲3日短期食物援助https://heart.hk01.com/zh/project/10014

 



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。