【從前有個荷里活】不修改大陸禁映 塔倫天奴︰直接跳過中國市場

撰文:
最後更新日期:

由昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)執導的《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood)主要演員包括里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)、畢彼特(Brad Pitt)和瑪歌羅比(Margot Robbie),電影在較早前的金球獎上贏得最佳劇本、最佳男配角、最佳音樂劇/喜劇電影三個獎項。

電影原定會在大陸上映,不過最終因為昆頓塔倫天奴的決定又改為撤檔,近日他為此再度霸氣回應!

昆頓塔倫天奴執導的《從前,有個荷里活》,在不同頒獎禮上拿下最佳電影,令他喜上眉梢。(Getty Images)

其實早在8月時,李小龍女兒李香凝曾公開投訴,覺得電影醜化了爸爸,並向大陸國家電影局反映,要求電影進行修改才能在內地上映。不過昆頓塔倫天奴早就力證自己有做足功課,沒有將他醜化,直言李小龍本來就是個傲慢的人,堅拒為電影作出任何改動。

《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood),被李香凝指責是醜化李小龍。(圖片擷取自http://bit.ly/2ta6chm)

電影公司Sony Picture總裁Tom Rothman直言,確信昆頓塔倫天奴的決定是對的。「我認為昆頓塔倫天奴做了正確的事,他在這方面得到了我們的支持。顯然這樣做或會有財務後果,但當事情變得有困難時,就要接受考驗。公司跟電影製片人合作時,就必須支持他們,因為這是你所選擇的,當你坐上一艘船,你就必須支持船長,雖然這事不太順利,但我相信他做出了正確的決定。」

畢彼特(Brad Pitt)/《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time In Hollywood)

而近日昆頓塔倫天奴接受外媒《Deadline》訪問時提及,Sony Picture對他有100%的支持,對中方的要求感到失望,同時不接受刪減的要求,也同意直接跳過中國市場,他直言:「有些界線不能逾越!」昆頓塔倫天奴又指出如果改動只是由Cliff 掌摑Katie 4次改成2次的話,他會樂意去做,但要是只因國家認為某個片段太主觀就要刪除整個場景的話,他堅決說不!

昆頓塔倫天奴表示要是改動是很簡單的東西,他會很樂願改動。(《從前,有個荷里活》電影劇照)

里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)/《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time In Hollywood)

+12
+11
+10


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。