挑情醜聞Nana古裝豐唇遭狠批:太出戲!親認「錯誤決定」發文致歉

撰文:錢德勒
出版:更新:

【Netflix】曾兩度榮登「全球百大最美面孔」冠軍的韓國女星Nana(林珍娜或譯林珍兒),最近首度挑戰古裝劇,在Netflix上線的限制級古裝韓劇《挑情醜聞》(The Scandal)中飾演守寡婦人「安熙妍」。然而劇集播出後,她過度豐滿的現代感「嘟嘟唇」與朝鮮時代妝造極不合襯,引發大批觀眾批評「極度『出戲』(難以投入劇情氛圍)」。面對爭議,Nana於9月22日在粉絲交流平台Bubble發文致歉,坦承這次豐唇是自己身為演員的「錯誤選擇」。

曾兩度榮登「全球百大最美面孔」冠軍的韓國女星Nana因醫美問題而向粉絲公開致歉。(IG@jin_a_nana)
Nana在Netflix上線的限制級古裝韓劇《挑情醜聞》(The Scandal)中飾演守寡婦人「安熙妍」。(《挑情醜聞》劇照)

古裝造型配現代醫美唇 觀眾直呼難以入戲

Netflix《挑情醜聞》改編自法國作家肖德洛·德·拉克洛(Choderlos de Laclos)於1782年發表的書信體小說《危險關係》(Dangerous Liaisons),亦是繼2003年由裴勇俊、全度妍主演的經典電影《醜聞:朝鮮男女相悅之事》後,時隔23年再度將該故事搬上朝鮮歷史舞台。

左圖為電影版《醜聞:朝鮮男女相悅之事》的淑夫人,右側為Netflix《挑情醜聞》Nana飾演的寡婦「安熙妍」。(微博@看韓影)

在劇中,Nana飾演的年輕寡婦「安熙妍」(對標原著中虔誠節烈的圖爾維夫人與電影版的淑夫人),本應是一位自幼恪守儒教「從一而終」、生活如同止水般清冷素雅的悲劇角色。觀眾之所以對其飽滿豐唇反應劇烈,主因在於該角色本該流露古典內斂的枯竭感與禁慾美,然而過於飽滿且微翹的嘟嘟唇,卻充滿了21世紀快時尚醫美的強烈痕跡,在講究歷史沉浸感與階級禮教的鏡頭語境下,瞬間打破了角色應有的淒美張力。大量網民留言表示「看劇時注意力全集中在嘴唇上,根本無法入戲」,甚至有評論質疑其「審美水平下降」,使相關話題迅速攀上韓國及海外社交平台熱搜榜。

Netflix於9月18日上線古裝韓劇《挑情醜聞》由孫藝珍、池昌旭與Nana領銜主演。(IG@netflixkr)
Nana在Netflix上線的限制級古裝韓劇《挑情醜聞》(The Scandal)中飾演守寡婦人「安熙妍」。(IG@netflixkr)
《挑情醜聞》中的Nana雙唇疑似進行過量的玻尿酸填充,呈現出極具現代感且飽滿的「嘟嘟唇」,與傳統朝鮮古風妝造產生極強違和感。(IG@netflixkr)

親自回應爭議:作為演員是不對的選擇

面對輿論發酵,Nana於9月22日透過官方粉絲交流平台Bubble向粉絲及觀眾公開致歉:

「如果我的嘴唇給觀看劇集的人帶來了不適感,那完全是我的錯。進行豐唇是我個人的選擇,但我深刻意識到,作為一名專業演員,這是一個極其錯誤的決定。」

Nana於9月22日在粉絲交流平台Bubble發文致歉,坦承這次豐唇是自己身為演員的「錯誤選擇」。(網上圖片)

她進一步表示,一想到支持自己的粉絲看到網上的負評會感到難過,便讓她十分心痛,並承諾「今後會更加嚴格要求自己,付諸努力讓大家未來只聽到好評」。

Nana未進行醫美豐唇前相片。(網上圖片)

網民評價兩極 個人自由對決職業專業

對於Nana的公開道歉,網上的討論呈現兩極化。部分同情她的網民認為:「追求醫美是個人自由,沒必要轉化為人身攻擊」、「她只是想讓自己看起來更美,做藝人承受的審判實在太苛刻」。

Nana於9月22日在粉絲交流平台Bubble發文致歉,坦承這次豐唇是自己身為演員的「錯誤選擇」。(IG@jin_a_nana)
曾兩度榮登「全球百大最美面孔」冠軍的韓國女星Nana因醫美問題而向粉絲公開致歉。(IG@jin_a_nana)

不過亦有網民留言指出,演員的外形應完全服務於角色,在古裝劇語境下,明顯的現代醫美痕跡確實破壞了戲劇沉浸感,作為演員應對角色負責;更有網民慨嘆她「成也醫美、敗也醫美」,指她原本的清冷氣質才是其辨識度所在。

《挑情醜聞》中的Nana雙唇疑似進行過量的玻尿酸填充,呈現出極具現代感且飽滿的「嘟嘟唇」,與傳統朝鮮古風妝造產生極強違和感。(《挑情醜聞》劇照)
Nana未進行醫美豐唇前相片。(網上圖片)

你可能感興趣