【日本媽媽家庭料理‧有片】年糕一燒脹卜卜 紅豆湯紫菜醬油兩配

撰文:黃美云
出版:更新:

日本年糕圓圓的,驟眼看來平平無奇。一經火燒,卻要「爆了」。那種膨脹的姿勢,看着看着心便軟化。年糕煙韌不黐牙,吃時不會難受,阿婆阿伯也食得。不是一款長着白鴿眼的食物,包容度很高。日本媽媽Mavise就示範將燒好的年糕放入紅豆湯內,又或簡單塗一層燒汁,以紫菜夾來吃。
攝影:曾梓洋

日本年糕與紅豆湯很搭。放一塊其實太少了。

常常思春者,每逢佳節倍「單身」。日本年糕也稱鏡餅,是麻糬的一種。元宵節大家都愛吃湯圓,代表團圓,其實日本年糕也有家庭圓滿的意思,加上相思紅豆,單身者自煮,就成了一碗「我見猶憐」;戀愛中的人自煮,那就不需要着墨形容了。

年糕味淡,米的味道,甜的配紅豆湯,鹹的則配照燒汁。Mavise煮的紅豆湯不像港式紅豆沙,紅豆飽滿,粒粒完整。不將紅豆煲爛,她說,竅妙在於將紅豆來回冷縮熱脹三次。紅豆煲滾後倒去水份瀝乾,再加入新水,如此來來回回,最後才煲40分鐘,就毋須提早一點浸泡紅豆,紅豆也能保持相貌堂堂,不會爛身爛世。

日本媽媽Mavise,身兼日式便當老師,擅長烹調日式家庭料理。正籌備料理新書,滿載60道精緻又健康的簡易日式家庭料理。

紅豆湯紫菜醬油日本年糕食譜(歡迎下載)