千年前就有《鬼滅之刃》?探究日本眾鬼之王「酒吞童子」斬首傳說
從京都北望臨日本海的若狹灣,左側丹後半島聳立著一座名為大江的神祕山脈。在古老耳語中,大江山終年的霧氣裡,始終盤踞著一個令人膽顫心驚的可怕魅影:那不是平安京夜晚流行的百鬼喧鬧,也不是器物幻化的付喪神遊行,而是日本妖怪史上危害指數爆表的眾鬼之首—酒吞童子。(以下內容節錄自《國文課遇見日本妖怪:從古典奇幻到百鬼夜行的跨時空冒險》)
眾鬼之王:酒吞童子之千年救贖
視覺饗宴 繪動的妖怪
酒吞童子的來歷眾說紛紜,最早的文獻紀錄,是來自十四世紀南北朝時代的《大江山繪詞》。所謂的「繪詞」(えことば)是一種結合繪畫與詞書(文字說明)的長幅敘事模式,通常一段文字(詞書)後緊跟一段對應的繪畫,如此循環往復,引導讀者由右向左展開卷軸觀賞。
翻開《大江山繪詞》,那是一個妖怪橫行的年代,正是大名鼎鼎的平安王朝。酒吞童子是居住在京都北方大江山的強力妖怪頭目,擁有無數部屬。他們經常下山到京都,強行擄走年輕女子回山洞,讓京都人心惶惶。受害者家屬向朝廷哭訴,經由陰陽師安倍晴明指示,派遣著名的武士源賴光,率領其他四天王組成討鬼部隊,前往鬼窟為民除害。
討鬼部隊喬裝成苦行僧,混入終日瀰漫神祕雲霧的大江山中,在三大神明的幫助下,取得了「神便鬼毒酒」(じんべんきどくしゅ),妖怪飲用後,會瞬間失去妖力,猶如中毒般。
討鬼部隊順利混入了酒吞童子的宴會,勸眾鬼們喝下毒酒。待其酒醉熟睡後,繪卷進入最後的高潮:雪亮的刀光,劃破了宮殿的晦暗,那是源賴光名刀「童子切安綱」出鞘了。
酒吞童子的巨大首級應聲而落,但即便身首異處,那殘存的怨念仍驅使著首級躍向空中,死死咬住源賴光的頭盔,直到氣力竭盡那一刻。
延伸閱讀:日本怪談|兇殘女鬼變動漫萌神?解構「八尺大人」的騎呢形象變化
故事結束了嗎?
別忘了這可是日本著名藝術—「繪詞」,除了猶如史詩般精彩的勇武敘事,更是繪製鬼怪詭譎的視覺巔峰之作。當你被作者生動驚悚的文字帶入高潮之際,隨後而來的視覺畫面,帶給閱覽者不是餘音繞梁般的美妙,而是「餘影繞梁」般的影像震撼。
那巨大頭顱的酒吞童子,有如魘夢般,不!這不是魘夢,而是真實反覆出現驚嚇閱覽者的視野。
什麼?真實反覆出現?當真見鬼了嗎?
原來《大江山繪詞》採用的是獨特的「異時同圖法」,這是一種特殊的繪畫敘事技法,將故事的起因、經過、結果融合在同一個畫面空間,打破單一時間與空間的限制,重要的主角,會根據情節發展,在畫面中多次出現,如漫畫般引導讀者循序漸進理解劇情。
東亞地區最早使用「異時同圖」當是印度佛教的敘述壁畫,這種手法經由絲路傳入中國,出現在敦煌莫高窟的壁畫中(如著名的《九色鹿本生》),隨後在唐朝時傳入日本,成為日本繪卷的核心技術。
《大江山繪詞》成功地運用這種技法,讓這場「人鬼大戰」具有極強的戲劇張力和電影感:
我們會看到武士們從山腳攀爬、遇到變身為老翁的神明、再到進入鬼屋,連續的畫面中,強化了「深入險境」的過程感。
最經典的莫過於酒吞童子被斬首的震撼一幕:只見到源賴光舉刀揮下,旁邊即刻出現酒吞童子巨大頭顱噴飛的慘烈景象。如此驚悚的效果,在單一瞬間的靜止畫面中是無法達成的,不得不佩服繪者的布局功力。
咦!用武士刀斬鬼頭、頭顱噴飛,各位看官,您是否嗅覺到有《鬼滅之刃》的味道呢?原來日本的斬鬼動漫,可是有千年的傳統,難怪模仿不來。
《百鬼夜行》回顧
細心的讀者或許會發問,我們先前介紹過《百鬼夜行繪卷》,為什麼沒有採用「異時同圖法」呢?其實這並非技術退步,而是因為《百鬼夜行》的敘事本質與構圖邏輯與《大江山繪詞》完全不同。
《大江山》是宣揚武士冒險的故事,強調「武士」是國家的守護者,賦予武家政權一種「除魔衛國」的神聖性,作品本質是一種「政治歌頌」,視點必須追著主角源賴光跑。
這種繪卷通常由高階畫師為貴族所製作,本質上是精英階層的藝術,採用了源自佛經壁畫的「異時同圖法」,讓主角在同一畫面空間中隨著情節推進反覆登場,打造出如電影鏡頭般的時間流動感。
而《百鬼夜行》沒有殘酷的妖怪,也沒有悲壯的國仇家恨,畫中的妖怪由掃帚、鍋碗瓢盆組成,這反映了庶民階層對日常生活的觀察與幽默感,甚至帶有一點對嚴肅秩序的「惡搞」,比較接近「流行文化」。
《百鬼夜行》的焦點是「這列鬼隊伍」;好比觀看國慶閱兵,隊伍從畫面右方流向左方,強調的是妖怪的多樣性與連續不斷的「動態流線」。如果同一個「妖怪」在畫面中出現太多,會產生視覺疲勞,反而會干擾「百鬼」的畫面衝擊力。
《百鬼夜行》唯一的「時間性」只出現在結尾:畫面最後會出現一輪紅日代表日出了,眾鬼必須四散逃竄,結束此繪卷。這個轉折是集體性的,而非「個人特寫」。
了解日本長卷妖怪化的屬性差異後,再將鏡頭拉回《大江山》。
這種「異時同圖法」的畫風,聚焦於英雄源賴光,使其反覆出現;而就如同當代電玩遊戲主角在闖關中所擁有裝備,武士身上的刀,也就成為關注的焦點。
於是雪亮的刀光終於出鞘了,鬼王魔頭應聲倒地,畫面實在太震撼精彩,為了紀念這歷史性的一刻,日本兵器文化中極致的「名刀崇拜」就此誕生。
這把源賴光的斬鬼名刀,透過《大江山》的魔法催化,超越了物質兵器的冰冷範疇,躍升成為具有神格溫度的超級寶劍,它有一個響叮噹的名號「童子切安綱」。
延伸閱讀:京都「百鬼夜行」是什麼?一文拆解八神社如何從寺廟化身旅遊聖地
書名:國文課遇見日本妖怪:從古典奇幻到百鬼夜行的跨時空冒險
作者:張胤賢
作者簡介:清華大學中文博士,網路筆名「令狐少俠」,興趣廣博:文學、史學、佛學、易經、考古、日本美學等等,多有涉獵。常戲言:國文是專業,歷史考古是興趣,日本文化是外遇,易經佛學則是生活點滴。文章散見《風傳媒》、《關鍵評論》、《信傳媒》、《故事》,現為專職國文教師、《聯合報》琅琅悅讀「百鬼與妖怪物語」專欄作家。著有《世界來過台灣:從荷蘭、美國、西班牙、大清、日本到中華民國,一覽他們來過台灣的足跡,解鎖課本沒有教的歷史彩蛋!》、《國文課遇見日本文化:大唐末茶到抹茶、湯泉賜浴到泡湯、桃花源裡有神社,從經典古文到日本文化,翻轉你對國學的想像!》。
個人粉絲團:《令狐少俠的講古教室》。
【本文獲「麥田出版」授權轉載。】
