潘冬平醫生一家被指琴聲滋擾 鄰居求准以他法複製聲音作測量被拒

撰文:陳蓉
出版:更新:

肝癌權威潘冬平醫生及彭詠枝的長女潘浠淳,去年就「藥倍安心(Medisafe)」參賽捲「請槍」爭議,之後亦有潘家的鄰居,投訴他們在貝沙灣的住所發出的琴聲造成滋擾,該鄰居入稟索償(DCCJ 7351/2024)。鄰居的代表律師今(12日)到區域法院,要求援引專家報告,並想用敲擊測試機等工具複製聲音以作測量,庭上透露,潘家不許他人使用其鋼琴,聆案官蔣文晴關注到不同曲目、彈奏力度及彈奏時段,均難以完全複製過往的音量,最後拒絕原告的申請。

原告安寧(On Ning);5名被告依次為潘冬平、彭詠枝、兩人的兩名女兒、貝沙灣道28號貝沙灣某座某2個單位的佔用人。入稟狀指,原告要求法庭頒令禁止被告繼續製造、導致或允許噪音及音樂等噪音,包括但不限於鋼琴聲音,並就他們違反大廈公契等作為追討訟費等有關賠償。

外科專科醫生潘冬平一家遭鄰居投訴鋼琴聲造户滋擾。(陳芷昕攝)
潘冬平醫生被貝沙灣的鄰居入稟索償。

原告想以敲擊測試機等製作聲響測量分貝

原告申請援引專家報告,內容包括以敲擊測試機(Tapping Machine)等方式,測試噪音分貝。原告質疑,被告晚間彈鋼琴會對他人造成滋擾,建議就合適隔音措施索取專家報告,並認為可由專家使用的標準,以敲擊測試機及喇叭等工具製作聲響,以測量噪音分貝,從而測試隔音等級。

被告方卻反駁指,就如兒歌「Old Mcdonald」及貝多芬曲目的音量,顯然是有所不同。

官透露被告拒讓他人使用其鋼琴

蔣官質疑,原告提出的方法與鋼琴音量有差異。被告亦拒絕讓他人使用其鋼琴,同時亦認為,即使被告直接彈奏,在曲目、彈奏力度及彈奏時段影響下,亦難以完全複製過往的音量。

認為隔音措施等非本案重要議題

蔣官聽畢雙方陳詞後,認為專家報告所關注的事項,即被告方的隔音措施及噪音分貝的量度方式,並非本案的重要議題,故拒絕原告方援引專家報告,亦無作訟費命令。