單身即地獄|宋智雅被翻「舊賬」 韓網民斥賣國賊:滾去當中國人

撰文:TVBS新聞網
出版:更新:

韓國YouTuber宋智雅參與Netflix實境節目《單身即地獄》爆紅後,隨即捲入假貨風波,聲勢直直落。近日韓國網友翻出她過去上傳的影片,發現她在字幕中將韓國辛奇標示為「泡菜」,引爆韓網一片不滿,怒稱她為「賣國賊」,要她滾去中國。

對韓國人來說,泡菜(Paocai)指的是源自中國的「四川泡菜」,Kimchi才是一般人熟知的「韓國泡菜」。為了避免混淆,韓國於2021年正式宣布將韓國泡菜正名為「辛奇」。部分韓國人也認為,使用「泡菜」這個詞彙是種「親中」的表現。

點擊放大瀏覽宋智雅的照片▼▼▼

+58

2020年8月,宋智雅在內地知名影音平台「bilibili」上傳影片,她在影片中表示自己正在吃辛奇燉肉,然而字幕卻出現「泡菜」兩字。看到影片的韓國網友表示,韓國長年來設法為泡菜正名,宋智雅卻在中國內地的平台大辣辣地使用這個詞彙,根本是在「媚中」。也有網友認為她這個行徑「比穿假貨問題更嚴重」,要她不如滾去中國賺錢。

假貨事件發生後,宋智雅已經在網上發親筆信道歉,但網友們仍不買帳。她日前參加錄影的綜藝「全知干預視角」,在播出時畫面也遭到刪減。知名韓綜《認識的哥哥》未刪減她出場的畫面,收視率竟創今年最低。今天傳出這個消息,她在韓國的處境恐會雪上加霜。

【相關圖輯】《單身即地獄》宋智雅陷着假名牌爭議 發文道歉承認部分為假(點擊放大瀏覽)▼▼▼

+7

宋智雅豪宅內部的照片▼▼▼

+19

延伸閱讀:

神似韓星宋智雅!斯亞吐「真實心聲」:希望得到基本尊重

【本文獲「TVBS」授權轉載。】

你可能感興趣