北京冬奧|羽生結弦挑戰歷史完成但不完美 「4A」夢比獎牌更重要

撰文:何偉畧
出版:更新:

日本「冰王子」羽生結弦的挑戰,完成但不完美。
北京冬奧花式溜冰男子個人賽,羽生在自由滑項目挑戰史上首次正式比賽四周半跳,可惜着地不穩而跌倒。他在完成後一度在總成績領先,最終不敵美國勁敵陳巍及兩名同胞,得第4。

羽生結弦在短節目因起跳時踩中凹洞,出現大失誤而僅排第8。來到自由滑,羽生排在第 17人出場,以生涯中難度最高一組動作應戰,當中第一個跳躍動作阿克塞爾四周半跳(Quad Axel),從未有人在正式比賽中完成。

阿克塞爾跳又稱一周半跳,本身已是花式溜冰6組跳躍動作中,難度最高的一種起跳方式。其他5種跳,運動員都是背向前溜起跳,著地後繼續背向前溜。一周半跳則是面向前溜起跳,著地後背向前溜。

已是兩屆奧運冠軍的羽生結弦,向最高難度挑戰。

🥇🥇🥇北京冬奧戰况實時更新🥇🥇🥇

羽生結弦開場挑戰阿克塞爾四周半跳。(美聯社)

羽生選取大河劇《天與地》(天と地と)的主題曲,開始演出。最高難度的四周半跳,羽生轉體不足,且着冰時間稍遲,順勢跌倒,着冰失敗。

接下來的後內四周跳(quad Salchow),亦告着冰失敗。可幸,一向以動作質量高見稱的羽生,接下來的三周半跳接後外點冰兩周跳等,都穩穩完成。

羽生結弦四周半跳後着地跌倒,接下來的後內四周跳亦跌倒。(Getty Images)

完成動作,羽生深深向冰場四周鞠躬致敬,離開冰場後不住向教練等道謝。他整套動作被扣兩分,共獲188.06分,合計283.21分,在餘下7位選手之際升上榜首。直到尾三出場的隊友,去屆銀牌得主宇野昌磨,才超越羽生。

羽生稱已盡最大努力,遺憾出錯。(美聯社)
+2

尾二出場的鍵山優真發揮不俗,升上第一;最終出場的美國代表、世界冠軍陳巍表現無懈可擊,以絕對優勢壓過日本三人,奪得金牌。

羽生衛冕失敗,亦未能奪得獎牌,以第4名完成賽事。羽生賽後稱為了圓夢,已付出最大努力,「已經盡力,不能更努力了。或許這份努力,未必有回報。今天已施展渾身解數,感覺良好」。

去年12月全日本賽,羽生首次嘗試,因為雙腳着冰而不獲認證,自此調整動作。今回為了完成,須加快轉體速度,身體負擔增加。他自評今次四周半跳,明顯較上次好,「可是仍差一點點」。

羽生在勁敵陳巍完成後,正式失落獎牌。(美聯社)

比起三連霸,四周半跳的意義,或許更大。去年12月全日本賽,羽生取得北京冬奧資格,四周半跳代號「4A」掛在口邊:「從小已有的夢想,現在是具體目標了。為了延續這個夢,再一次努力,比起上屆及前屆奧運,希望以更強大的模樣迎接今回。」

羽生自少視四周半跳為夢想,希望在生涯中正式完成。據奧運官網公布的分表,羽生的四周半跳獲官方確認成立,屬史上首次,但被評為回轉不足而扣分。今天賽後,羽生這樣說:「當然明白要贏,就不能出錯。不過,如此說來,前半出現的兩個失誤,好像恰巧符合了《天與地》這故事的意思呢」。

《天與地》講述日本戰國大名上杉謙信的一生,羽生曾在訪問中稱,他看花式溜冰,跟上杉謙信的人生觀有點相似,「比賽帶來成功感,會享受超越自我的過程中引發的苦楚」。

羽生兩名隊友鍵山優真(左)、宇野昌磨(右)分別得銀、銅牌,美國的陳巍奪金(中)(Getty Images)

北京冬奧花式溜冰報道: