咖啡杯個碟點解叫「saucer」?真正用途曝光 唔係放匙羹糖奶餅乾

撰文:風傳媒
出版:更新:

相信大家都有在咖啡廳喝過咖啡、奶茶等飲品的經驗,但你知道咖啡杯下面的盤子功能是什麼嗎?

時至今日大部分的店家,都會拿來放攪拌小湯匙、砂糖包、奶精球等。

但其實最初咖啡杯底下的盤子,不是拿來裝東西用的。

原本係用嚟裝呢樣嘢 點圖放大睇睇相關照片及了解更多:

+14

在17世紀咖啡剛被引進歐洲上流圈時,歐洲人當時還沒有自製瓷器的技術,餐飲用具多半使用陶杯,但是陶土杯的杯壁較厚,端起來不優雅,所以喝咖啡多半會使用材質薄透的中國瓷杯。

但是當時中國的瓷杯都沒有把手,要直接端起滾燙的杯子,可能會不小心鬆手很危險。所以當時的歐洲人就把咖啡倒進盤子裡降溫,並且以盤就口喝咖啡。

在18、19世紀的畫作《春日細節》、《喝咖啡的女人》、《安納索菲亞》中,都能看到化中的上流人士,把咖啡倒在盤子裡飲用。

【延伸閱讀】6個顛覆你認知的真相:杯墊原是用來放杯口上面 M&M's前身更意外(點擊放大瀏覽):

+16

咖啡盤和一般的盤子略有不同,它的英文是「saucer」,把中文翻成「咖啡杯碟」應該更恰當些,比起一般的小盤子更有深度。

不過,在後來等有耳的杯子越來越普及,慢慢地大家也改變了品飲的習慣,不過在北歐某些鄉村地區,仍有人保有這樣的品飲傳統。

近日在社群平台《小紅書》上有多篇貼文在討論,咖啡杯下面的盤子的真實功能,不少網友覺得非常有趣,紛紛留言「真是沒想到」、「長知識了」、「原來如此」、「我一直以為是放小餅乾的」、「用盤子喝讓我想起小狗狗」。

【同場加映】意外療癒的「食物加工生產過程」 三色雪糕原來是這樣誕生(點擊放大瀏覽)▼▼▼

+23

【本文經《風傳媒》授權轉載,原文:咖啡杯下的盤子不是放湯匙、奶精用的!背後真實用途公開,網友直呼:真是沒想到

咖啡杯下的碟子用途是什麼?

以往的瓷杯都沒有把手,要直接端起滾燙的杯子,可能會不小心鬆手很危險。所以當時的歐洲人就把咖啡倒進盤子裡降溫,並且以盤就口喝咖啡......點擊看相關照片