史迪仔影評|真人版魅力不減!捉緊原作精髓 教會我們擁抱不完美
史迪仔(Stitch)的魅力相隔23年依舊歷久不衰,根據前版動畫片導演兼「史迪仔」配音基斯辛達斯(Chris Sanders)所言,如果所有迪士尼的王子公主要開派對,他們不會找史迪仔,所有反派要開派對,照樣不會找史迪仔,與其說牠處在灰色地帶,倒不如這個喜歡搗蛋、胡鬧的小可愛,與任何團體都格格不入,但卻格外讓我們這群觀眾感到親切,我們都同樣擁有過這樣的時刻啊,不被喜歡,不被接受,希望有一個人可以過來擁抱我。
《史迪仔》(Lilo & Stitch)的真人版電影好看就在這邊,相較於原作多出了23分鐘的劇情,新增加的角色是隔壁鄰居老太太「圖圖」(Tūtū),並且加重姊姊「蘭莉」(Nani)的戲份,卻捨去一些讓影迷惋惜的橋段,像是父母親離世的原因,還有真正的反派「鋼圖」,改由瘋狂科學家「強霸」(Dr. Jumba)接替,這倒是讓忠實影迷直呼可惜了,畢竟「強霸」在原作動畫裡是個傻氣的科學宅,何苦把它變成反派?最讓人感到可惜的是妮露為史迪仔說《醜小鴨》的故事,那段在動畫可是徹底拉近兩人距離的關鍵啊。
【圖輯】點圖放大看更多《史迪仔》劇照👇👇👇
但是即使如此,《史迪仔》仍有抓到原作的精髓,仍是一個站在兒童視角去看待世界的電影。我們也曾經擁有與世界格格不入的時刻,渴望能有一個人過來擁抱我。
「史迪仔」的故事很特別,甚至充滿邊緣人性格,沒有華麗、漂亮的王子公主,沒有漂亮的童話背景,取而代之的是一個孤僻且天馬行空的小女孩妮露,搭配破壞慾強的外星實驗品,雖然看起來很不討喜,卻回歸了質樸的敘事技巧,沒有家庭所以渴望家庭,因為孤獨所以需要找到歸屬。
史迪仔是626實驗品,一誕生就不被喜愛,「強霸」以為牠是毀滅性生物,卻也有其他外星人認為牠沒有任何意義,史迪仔總是狂暴、躁動,可能一不小心就會徹底走歪,這在其他動畫裡可能會變成徹底的反派,但牠卻在遙遠的地球夏威夷小島上遇見同樣孤獨的妮露,兩人慢慢改變彼此的生活,進而擁抱彼此,沒有任何刻意的口號、正邪對立,只有日常生活的感情互助,彼此就變成更好的人(或生物?),無論你是誰,都不要放棄自己能擁有愛的可能。
史迪仔實在太可愛,我們看著動畫原版的經典畫面重演,包括大鬧寵物領養所,包括妮露與史迪仔一起去海邊,包括強霸與獨眼霹靂總是出錯,包括蘭莉對妹妹的疼愛以及與大衛的情愫,當然別忘了還有新增加的「圖圖」,以及刻意拆開的社工、光頭先生這兩個角色,最後還有女議長跨越數個宇宙來到地球,眼見這群生物即使是不同物種、不同性格,卻想要成為一家人,女議長因而說出那句時隔多年依舊感人的:
「史迪仔要被終生放逐,我宣布牠會在地球終生放逐。」
【相關圖輯】盤點慘遭真人化的作品 荷李活版《龍珠》被笑足10年(點圖放大瀏覽👇👇👇)
這也就是《史迪仔》可能在些許橋段上的處理過於刻意,甚至邀請原版的「蘭莉」配音蒂雅卡瑞拉(Tia Carrere)回歸扮演真人版的社工,原版的「大衛」李截(Jason Scott Lee)則扮演宴會經理,還多安排了一段讓新版「蘭莉」拯救溺水的史迪仔橋段,而且我還另外覺得新版的「蘭莉」麥雅凱洛哈(Maia Kealoha)長得實在太可愛,甚至比原版動畫可愛,有時會有些破壞原版影迷的情緒。
但這一切都不影響我最終對於這部電影的喜愛,因為《史迪仔》是很棒的教育電影,用兒童的心態推心置腹,可以經歷過不完美、憤怒以及惡作劇的時刻,但都不要放棄愛人的權力,無論如何,你都可以溫柔地擁有家庭,我們也都會在你成長路上尊重你的不完美情緒,然後認真思考「我也可以改變」、「我也想要變得更好」,我們就是史迪仔,光是這樣想,內心就能感到一陣溫暖吧。
【相關圖輯】網傳13張龍珠Netflix真人版劇照 質素拋離09年荷李活版(點圖放大瀏覽👇👇👇)
【本文獲「白色豆腐蛋糕」授權轉載。】