【自殺特攻】原版導演再向華納兄弟開火 「戲院版不是我的電影」

撰文:王誦賢
出版:更新:

由James Gunn執導、艾迪斯艾巴(Idris Elba)、瑪歌羅比(Margot Robbie)及莊先拿(John Cena)等主演的新版《自殺特攻》(The Suicide Squad)即將上映,而電影首波評價早前出爐,近乎清一色好評,連帶爛番茄及IMDb的評分高開,前者新鮮度暫時有97%;而後則的平均分則暫時錄得8.3分。然而舊版《自殺特攻:超能暴隊》(Suicide Squad)導演David Ayer日前在社交平台發文,再度向華納兄弟開火。目前粉絲正在向華納兄弟爭取公開「Ayer Cut」導演版,就像集團成功爭取《薩克薛達之正義聯盟》(Zack Snyder's Justice League)一樣。

瑪歌羅比有份演出新版《自殺特攻》,她繼續在電影中飾演小丑女。(《自殺特攻》劇照)

由於新版《自殺特攻》首波評價近乎清一色好評,《Screen International》雜誌影評人Tim Grierson開腔呼籲導演David Ayer放棄爭取「Ayer Cut」導演版,這讓《自殺特攻:超能暴隊》導演David Ayer發長文回應,而他還細說了他早年的悲慘生活,其中包括他父親自殺、寄養、緩刑、毒癮及海軍服役的經歷。他指出這些磨練讓他成為一個堅毅的人,還成為了他日後劇作首個劇本《震撼教育》的原動力:「當時當然沒有人會相信,好心地的荷里活人拒絕相信警察會腐敗。」

新版《自殺特攻》加入了很多新演員,當中包括艾迪斯艾巴。(《自殺特攻》劇照)

之後導演David Ayer談到《自殺特攻:超能暴隊》的上映版與他的原創劇本有很大出入:「我把我的生命投入到《自殺特攻:超能暴隊》,我做了一些了不起的事情,我的版本是關於一些被認為是「壞人」及被拋棄的人,一個充滿複雜及情感的旅程。這戲院版不是我的電影,請再閱讀一次。」

除了《自殺特攻:超能暴隊》導演David Ayer不時開火外,其實在戲中飾演「小丑」的謝拉力圖都曾經炮轟華納。(《自殺特攻:超能暴隊》劇照)

之後導演David Ayer繼續解釋他的原創版本:「我的版本並不是這個僅用了10個星期剪輯的版本,這完全是由Lee Smith所剪輯,是一個完全讓人難以置信的成熟版本,而這一切也與Steven Price的精彩配樂有關,全部都是原創歌曲。有傳統角色的變化、演員的演出讓人驚喜及穩定的高潮發展。」然而導演表示很少人看過這版本:「很少人看過這版本,如果有人說他們看過,他們是說謊。」而最後,導演David Ayer祝願由James Gunn執導的《自殺特攻》一切順利,並表示:「我將不會再公開談論此事。」相信這是導演David Ayer最後一次向華納兄弟開火。

《自殺特攻:超能暴隊》導演David Ayer(左)表示今次是他最後一次談論《自殺特攻:超能暴隊》。(IMDb 圖片)