《龍珠》悟空聲優野澤雅子怒轟AI盜用聲音:模仿得再像也沒有心!
隨著近年AI人工智能技術飛速發展,越來越多網路創作者開始利用AI模仿名人的聲音,甚至讓經典動漫角色說出原本不可能出現的台詞。近日,為《龍珠》(DRAGON BALL)系列「孫悟空」配音長達40年的日本傳奇聲優野澤雅子,便公開痛批未經授權使用AI模仿自己聲音的影片,直言:「這根本就是偷竊,絕對無法原諒!」
「AI沒有心!」野澤雅子痛批未經授權的聲音模仿
現年89歲的野澤雅子,自1986年《龍珠》動畫開播以來,便一直擔任主角「孫悟空」的日文配音,此外也為「孫悟飯」、「孫悟天」等角色獻聲,堪稱《龍珠》系列最具代表性的靈魂人物之一。
隨著近年網路上開始出現大量利用AI技術模仿她聲音的影片,野澤雅子也終於忍不住發聲。
根據日本NHK的報導,野澤雅子在談到AI生成的聲音時,強調即使科技能夠完美複製聲線,也無法真正還原聲優在演出時投入的情感:
AI沒有心。就算它能完美模仿我的聲音,但終究沒有心,不是嗎?無論飾演什麼角色,沒有心是不行的。即使只是哭泣的聲音,真正帶著情感哭出來的聲音也是完全不同的。我是這麼認為的。
除此之外,她也對未經本人同意便擅自使用聲音的行為感到非常憤怒,直言:
這不是我的聲音。沒有經過我的允許就擅自使用,這是絕對無法原諒的事情!這跟偷竊沒有兩樣,讓我非常生氣!
野澤雅子強調,自己的聲音與演技都屬於自己,若有人希望使用或重現她的聲音,就應該事先取得本人同意,而不是擅自利用AI技術進行複製。
日本聲優界正式反擊!要求AI使用聲音必須獲得本人同意
事實上,野澤雅子的發言正值日本聲優界積極推動AI聲音使用規範之際。
日本演員聯合會(日本俳優連合)於10月15日正式公布全新的《生成式AI聲音使用指引》,希望保護演員與聲優的聲音權益,避免未經授權的AI聲音複製與商業利用。
目前該組織約有2,600名演員與聲優加入,而最新指引也明確提出,未來企業或創作者若要將聲優的聲音用於AI模型訓練、生成音訊,甚至公開發布相關內容,都應事先取得本人同意,同時提供合理的報酬。
延伸閱讀:龍珠40周年人氣投票榜 悟空奪冠無懸念!最強絕招竟非龜波氣功?
此外,針對已故聲優的聲音重現,新規範也要求必須尊重當事人生前意願,並取得遺族或相關權利管理者許可。
不過,這份指引目前仍屬於業界自主規範,並不具有法律強制力,日本演員聯合會也希望藉此促進未來相關法規的建立,讓聲優能夠真正掌握自身聲音的使用權。
並非完全反對AI!野澤雅子強調使用技術也應尊重聲優
值得一提的是,野澤雅子其實並非完全反對AI技術,早在2024年,她所屬的聲優事務所青二 Production就曾與AI聲音技術公司CoeFont展開合作,讓包含野澤雅子在內的聲優,透過AI技術將自己的聲音轉換成英語、中文等多國語言,運用於語音助理、導航及其他服務。
不過,當時雙方也特別強調,相關技術並不會被用於動畫、電影配音等需要聲優實際投入情感的表演工作,希望藉此區分AI技術的應用與真人聲優的專業領域。
而此次野澤雅子也透過影片支持日本演員聯合會的新規範,表示自己對AI未來的發展抱持期待,但無法接受有人在未經同意的情況下,任意使用其他人的聲音。
延伸閱讀:《龍珠Z》魔人布歐聲優鹽屋浩三病逝 享年71歲 網民震驚齊悼念
延伸閱讀:
《七龍珠 異戰3》最新預告公開!首度加入「人造人種族」,可拜師超過 130 名原作角色學招式
【本文獲「COOL潮流生活網」授權轉載。】
