足球往事︱韓國名宿憶世界盃挫意大利 拒認獲球證偏幫:尊重判決

撰文:袁志浩
出版:更新:

韓國國家隊於2002年日韓世界盃歷史性闖入四強,然而晉級之路備受爭議,16強鬥意大利跟8強對西班牙,都曾經因為球證判決而獲益,被視為是其中一項「主場優勢」。當年晉級功臣之一的前韓國國腳安貞煥,近日再談及這段往事。

《米蘭體育報》在韓國擊敗意大利(2002年6月18日)後20年,訪問了當年在加時頂入黃金入球的韓國前鋒安貞煥,這位已46歲的名宿對該場比賽仍記憶猶新,「這對我跟國家來說,都很特別,當時沒人相信我們能戰勝意大利。」

前韓國國腳安貞煥。(Getty Images)

韓國該場比賽早段已獲判12碼,惟安貞煥主射被保方撲走;意大利入球又被判越位在先;托迪更被指「插水」領第二面黃牌離場;而韓國球員場上多次粗野攔截及暴力犯規,球證都視若無睹。

前韓國國腳李天秀,曾經在綜藝節目重提舊事,指自己在根本無法爭奪皮球的情況下,故意一腳踢落馬甸尼後腦,原因是感覺對方目中無人,但終於他「全身而退」,執法尺度令人側目。

李天秀踢中馬甸尼後腦。(網上圖片)

安貞煥認為多年後球迷仍然討論球證判決,是沒意義的。「我們一直都尊重球證,判罰是不可撤銷的,無論球證是否犯錯,在沒有VAR下,每一次哨聲都會有爭議,我們接受了一切,哪怕有些結果對我們不利。」

2002年世界盃16強韓國對意大利:球證兩黃一紅將托迪趕出場。(Getty Images)

他認為,韓國贏波是當之無愧,重點不是球證判決,而是賽前做好了充分的準備。「在當屆世界盃前的熱身賽,我們對烏拉圭和法國等8場比賽中只輸兩場,希丁克(時任韓國隊主帥)讓我們變成了不同的人,在身體和心理上都變強大、不怕任何對手;我們也非常詳細地研究了每位意大利球員。」

2002年世界盃16強韓國對意大利:意大利球員向球證投訴。(Getty Images)

安貞煥在2002年世界盃前本外借效力意甲佩魯賈,惟結果他的入球淘汰了意大利,隨即被解約。「我的入球摧毀了意大利足球,所以他們不再支付我的薪金,我被逼離開,這不是我主動選擇的,但我不後悔。」

「今天我想對所有意大利人說:請不要再恨我,作為一名韓國球員,我只是為國家而戰,我並不想打擊任何人。我在意大利過得很開心,而且總是比其他人更努力,我只想用世界盃上對意大利的入球去回報韓國球迷們的信任。」

韓國結果在2002年世界盃贏得殿軍。(Getty Images)