亞洲盃︱日本出局板倉滉自認罪人 森保一解釋為何遲遲不變陣

撰文:吳慕兒
出版:更新:

亞洲盃8強,冠軍熱門日本意外1:2遭伊朗反勝,最致命是補時階段守將板倉滉連環失誤,連累球隊被罰十二碼,伊朗終憑查漢巴殊主射入網致勝。賽後板倉滉受到媒體猛烈批評,主帥森保一全力維護,板倉滉自己卻十分自責。
比起板倉滉的失誤,最令人費解的是森保一為何遲遲不變陣導致球隊由贏變輸,他亦有一番解釋。

日本守將板倉滉連環失誤,連累球隊被罰十二碼,伊朗終憑查漢巴殊主射入網致勝。(Getty Images)

日本28分鐘已先開紀錄,伊朗在55分鐘扳平,日本戰至67分鐘一口氣以三笘薰和南野拓實入替久保健英和前田大然,只屬同位置的調動,未有變陣;補時5分鐘,板倉滉漏頂下再剷跌對方球員被中國球證馬寧判極刑,查漢巴克殊操刀破網。日本到補時8分鐘才再作兩個調動,為時已晚,伊朗就憑補時的十二碼2:1反勝日本晉級。

板倉滉賽後被抽中做藥檢,因此成為最後一個到達混合採訪區的球員,媒體形容他當時面色非常蒼白,他以嚴肅表情說:「我真是非常抱歉,很多球迷在日本為我們打氣,也有大量球迷入場支持,我充滿信心,但令人失望,我非常抱歉,因為我導致我們今天輸掉比賽。」

亞洲盃8強日本負伊朗出局。(Getty Images)

「我早段領黃牌,之後事情開始出錯,我令自己陷入險境。回看失十二碼那球,我根本看不到跑動中的對手。我視野不足,在重要時刻輸掉十二碼」,板倉滉矢言:「假如我不能克服這狀況,不應再以日本代表身份上陣。」

他指一直努力求進,惟認為自己還不夠好,「從今開始,我會在每場比賽中戰鬥和進步,就算回到德國,我會繼續檢討這些失誤,便它們變得更好。」27歲的板倉滉效力德甲球隊慕遜加柏,今季7次在聯賽上陣。

森保一遲遲不變陣,成為批評對象。(路透社)

日本主帥森保一沒有怪責板倉滉,事實上,當日本領先1:0,伊朗不斷以高空攻勢侵襲,日本媒體形容「球隊崩潰只是時間問題」,並質疑陣中明明尚有町田浩樹、渡辺剛兩位高大中堅,森保一為何遲遲不變陣?

森保一解釋,「當對手在兩翼施壓,我曾考慮踢3中堅或防線換人」,他最終沒有這樣做,原因是:「我想盡量保持陣容,然後讓前線盡量作出最多變動」,他亦想到兩日前澳洲在領前韓國一球時轉陣踢5-4-1,結果守不住勝利之餘,還被對手反勝,「澳洲踢5-4-1之後縮得太後……改踢3中堅不代表他們防守更強,我想在陣式中作出一些變動。」

森保一賽後解釋遲遲不變陣原因。(Getty Images)

「我們的目標是換入南野拓實和三笘薰加強衝擊力,但受制對手的反擊,我們什麼也做不到……我想過變陣,但由於對手未換人,我看着時間,同時在考慮加時,到底要如何踢?我看着對手踢法,決定根據如何壓過他們才換人,我決定不變陣。」結果這個決定,導致日本被伊朗反勝出局。

森保一賽後向傳媒說,「我們以冠軍為目標而來,球員、職員付出100%努力備戰,只是未能轉化為勝利。作為教練,我非常失望。」他將責任「攬上身」的同時,也指出「在亞洲的場地狀況,以及對手很注意我們」,並稱與中東球隊對戰非常困難,他祝賀伊朗,並向支持者致歉,「遺憾地未能為地震災民帶來一個開心些的時刻,我為賽果負責。我們在很多地方都需要改進」,日本今屆賽事5場比賽都有失球,他認為:「未能保持不失球,不能取得勝利……我們處理不到對手向防線施加的壓力。」