Gmail加入自動修正功能 即時檢查電郵英語錯字及文法超實用

撰文:黃正軒
出版:更新:

返寫字樓做文職工少不免都要撰寫Email跟同事和客戶聯絡,公文寫得多、覆得多難免出錯。要是英文電郵出現了明顯的串錯字、文法錯誤便見笑了。Google的G Suite服務團隊宣布,Gmail加入了全新、自動的英文串字和文法糾正功能,幫助一眾打工仔快速而精準無誤地撰寫電郵。

Google的G Suite服務團隊於8月20日宣布,Gmail正式引入全新的英文拼寫和文法糾正功能。此功能是AI支援、即時自動的,或許能幫助打工仔、學生哥更快速地撰寫內容準備的電郵。當用家輸入文字時,Gmail會以AI人工智能提供正確串字的檢查建議,同時還可以檢測潛在的文法問題。對於一些用家常見的串字錯誤,Gmail還增添了「邊打邊改」(as-you-type)的自動校正功能,提高準確性。

用家輸入文字時,在草稿電郵中可看到系統提供之內文串字和根據前文後理(context)而產生的文法建議。自動修正進行時,系統會暫時underline已修正的部份,以便用家識別修正,並按需要撤銷該修正(點擊放大圖片細睇詳情):

相關文章:Gmail動態郵件功能7月啟用 收件匣即睇Google Docs加快文書處理

如果用家犯了文法錯誤,短訊中有文法問題的字句會以波浪形藍線underline;串錯的單詞則會有紅線underline。用家點擊之,可選擇接受修改建議(點擊放大圖片細睇詳情):

+2

針對終端用戶而設,G Suite團隊深明每日要撰寫和回覆大量Email的人士,未必太計較文法對錯;但他們表示自動修正功能足以輔助母語非英語人士,更有自信地編寫英文電郵。Google指功能的串字和文法修改建議是由機器學習支援。其語言理解模型使用數十億個常用短語和句子來自動了解世界,反映出人類的認知偏差。因此Gmail的糾正方法是AI先行,方便用家以智能,快速方式溝通,避免文法上的小問題。此功能經「快速發布途徑」推出,由2019年8月20日起開始逐步給各用家使用(功能可見性最多15天)。

Gmail自動修正功能更是Default默認開啟的。要是用戶不需要,可自行於Gmail設定中關閉。詳情可到官方專頁細睇。

Gmail動態郵件功能7月啟用 收件匣即睇Google Docs加快文書處理Google Search 彩蛋幫你擲骰 有趣秘技玩桌遊超方便Google Gallery Go離線整理、自動執圖!主攻低端十億用戶市場Google Maps六大秘技:下載地圖、單手縮放地圖…你識幾多個?Google自動刪除「行蹤位置紀錄」新功能!自訂清理保障私隱YouTube AI擺烏龍!誤當機械人有生命?格鬥片涉虐待動物被下架iPhone XI將支援Apple Pencil?推翻喬布斯?新保護殼情報流出【新世代打印機】結合雲端及Apps功能 智能系統隨時UpdateLibratone Track Air新升級版藍牙真無線耳機 勢成AirPods大敵Apple Arcade 遊戲訂閱計劃售價曝光 月費隨時平過 Netflix?Apple Card 正式推出 多項優惠現金回饋超方便 香港好快有?Apple 擺烏龍!iOS 更新大開中門 iPhone X 可 Jailbreak 越獄?不怕被偷看手機敏感私人相 iPhone隱藏照片第三方工具教學【遊日注意】日本推癡漢雷達助女士防狼 高危車站一覽.使用教學Supreme 首次推出手機!走低階路線秋冬季炒起來 又一新潮流?Powerbeats Pro 新顏色終於有發售日 無線充電盒是敗筆?【向假帖說不】facebook、Twitter檢舉教學 清理不實報道專頁日本青年閉關打機2年日玩20小時 現實感挫敗逃往遊戲世界美國延長華為禁令寬限期 Mate 30 系列可以用 Android 了日本電子過關使用教學 香港人去旅行入境免填黃卡明年實施【逃犯條例】facebook「無痛分手」教學 兩招幫你隱藏不合適內容【WatchOS 6露玄機】新Apple Watch第5代或推鈦金屬、陶瓷版?桌面守護神!瞬間隱藏視窗 返工睇 FB﹑屋企做機師唔怕被撞破【神作】青瓜砌高達.茄子雕貓巴士 日本網民玩轉孟蘭祭祖精靈馬