生化危機3 重製版DEMO出現「不能說的數字」?觸動中國玩家玻璃心

撰文:陳錦洪
出版:更新:

Resident Evil 3 Remake/BioHazard RE:3(生化危機3/惡靈古堡3 重製版)DEMO 上周(19 日)已在各平台推出,玩過《RE:2》的玩家對這一集的畫面都沒有挑剔(畢竟用同一個 engine)。不過,在 Steam 上卻看到很多負評出現,而且並非針對遊戲性,而是皆因遊戲有出現的一組數字,而發起這一系列負評的主要是中國玩家。

《Resident Evil 3》DEMO 唯一密碼都出事

《Resident Evil 3》DEMO 的內容不算長,約 5 分鐘就能簡單過關,試玩中有很多內容也不影響通關,例如能否解鎖散彈槍﹑閱讀文件,以及今次的主角-保險箱。DEMO 的其中一個房間中,有一個裝有手格紅外線瞄準器的保險箱,玩家要在文件中洞悉密碼應在那麼找到。當玩家走到藥房時,會看到一張海報,當中寫有一組電話號碼,有三個數字被紅筆圈出,分別是「9」﹑「1」﹑「8」,而三個數字順序就是保險箱號碼。

保險箱密碼提示的海報,用紅筆圈上密碼「918」(遊戲截圖)

中國玩家對數字極敏感

對於一般玩家來說,這一組數字是什麼應該沒有太大想法或問題,但對於敏感的中國玩家來說,這原來是不能接受的存在。其中一個中國玩家在 Steam 留言指:「日本的公司產品中赤裸裸出現 918,對不起,我接受不了,我給差評」,而他們聯想到的應該是「九一八事變」(抗日戰爭的其中一起事件)。當有一個留言提出「918」作為密碼時,就成功號召出一大群中國玩家負評,更要求把密碼修改。

(Steam 社群截圖)

數字不能存在?

對於這類玻璃碎滿地的情況其實不會陌生,如《還願》的符咒和《我的英雄學院》的「志賀丸太」等,而今次《Resident Evil 3》DEMO 數字密碼,是不是反應太大呢?中國歷史源遠流長,特別是近代多用日期作為事件的統稱,難道只要和中國歷史有關的數字都不能使用嗎?或應要求遊戲公司參考全球各國的歷史,再避開所有相關的數字嗎?在這些負評中,也有部分理性的中國玩家批評太過玻璃心和牽強。放大下圖看玩家的評論:

+5

《Resident Evil 3》中國將在禁售?

《Resident Evil 2》推出時,被中國國家文化部以遊戲「有害國家安全」及「血腥暴力」等原因,定為「違法」遊戲,不許在國內販賣。但有趣的是有賣家用暗語﹑暗號來販賣該遊戲,以避開國內的嚴格規管。來到《Resident Evil 3》,遊戲會因為這一組數字,面對同一命運嗎?

+2