林明禎.專訪│為《飯戲攻心》狂練廣東話 即場競猜黃子華金句

撰文:王誦賢
出版:更新:

由《逆流大叔》導演陳詠燊執導,黃子華、鄧麗欣、張繼聰、林明禎、王菀之及陳湛文主演的《飯戲攻心》,原本安排在二月一日,即大年初一上映。可是受到疫情影響,香港政府延長防疫措施,電影最快要等到戲院重開才有望上映。雖然未知戲院最終重開日期,但遠道由馬來西亞來港拍戲的林明禎早前接受《香港01》訪問,談到她首次與子華神對戲的過程,還即場接受挑戰,競猜子華神的金句。

攝影:陳順禎

電影由黃子華、鄧麗欣、張繼聰、林明禎、王菀之及陳湛文主演。(《飯戲攻心》劇照)

在戲中飾演「Ah Meow」的林明禎,其角色跟她一樣出生於馬來西亞,而她也解釋接這部電影是被劇本吸引。她稱:「因為那時候還不知道其他角色是由哪位演員演出,那時候看到『Ah Meow』這角色就直接被吸引,於是就跟公司說想接這部電影,這樣就來到香港了。」

她還指出,《飯戲攻心》是她從影以來最多廣東話對白的一次:「這是我有史以來最多對白,也是最多廣東話對白的一次,所以挑戰非常大。」當時來香港因應防疫政策,而需要隔離14天,反而讓她可以好好學習廣東話。她說:「我在(去年)4月底來到香港,然後有14天隔離,幸好當時收到電影公司給我的第一版劇本,所以我在隔離期間可以有時間學好廣東話。」

林明禎提到用廣東話對白廣東話作首次圍讀時,整個人都非常緊張。(陳順禎 攝)

之後林明禎又提到能夠在《飯戲攻心》中與黃子華、張繼聰及鄧麗欣等人合作是非常幸運:「我覺得自己很幸運,但是又很緊張,當我知道有子華神哥、繼聰哥、Ivana姐,還有Stephy姐及Peter(陳湛文),大家都是非常專業的演員,然後又是大前輩,那時候是非常緊張。」而她還提到在用廣東話作首次圍讀時,整個人都非常緊張。

她還提到終於知道為何大家都稱呼黃子華為「子華神」,她續表示:「神一樣的男人,他可以出口成章,很厲害。那時候見到他有很大壓力,因為第一次見面,不知道他是什麼樣的人。」然而子華神的親和力瞬間讓林明禎融入劇組:「他是一個和諧(的人),而他的氣場會讓人覺得很peaceful(平靜),讓你很容易融入到劇組,大家非常歡樂,而且很開心。」

林明禎首次挑戰廣東話對白。(《飯戲攻心》劇照)

最後問到今次拍攝還遇到其他挑戰時,林明禎表示最大的挑戰就是說廣東話:「因為裡頭有好多專業用詞,在我們生活上都不常用。」她舉例說道:「因為『Ah Meow』這角色很喜歡吃,又喜愛介紹食物,『梅菜扣肉能夠做到梅菜都有肉味先可以流露出廚師的功力』,有很多專業又很長的對白。」她認為說廣東話對白,同時要有足夠的表情及眼神,對她來說是很大的挑戰。待《飯戲攻心》正式上映時,大家就可以欣賞到她努力苦練廣東話的成果。

待《飯戲攻心》正式上映時,大家就可以欣賞到她努力苦練廣東話的成果。(《飯戲攻心》劇照)
+17

服裝: CAR2IE

髮型:Matt

化妝: Pinky