寒露節氣|轉季喉嚨不適皮膚痕?中醫分享秋天養生要點及2款湯水

撰文:阿言
出版:更新:

寒露節氣|寒露將至,氣溫逐漸轉涼,秋季氣候乾燥,不少人都容易有口乾、喉嚨乾、皮膚乾燥等不適。轉季期間要如何調養?博愛醫院胡卓詩中醫師分享寒露的養生重點,並推介兩款簡單食療,家長可以參考。
作者:博愛醫院胡卓詩中醫師

寒露是二十四節氣中第十七個節氣,排於立秋之後,介於每年十月七至九日。寒露代表氣候進入深秋,平均氣溫較「白露」更低,即使位處中國南方的香港氣溫亦逐漸轉涼。故此,應注意身體保暖,避免淋雨;避免進食寒涼、生冷食物。

秋天天氣相對乾燥,會影響皮膚、眼鼻咽喉等部位,造成皮膚乾燥瘙癢、鼻乾、眼澀、口乾咽燥等症狀,尤其津液不足的長者及吸煙人士,所以需要適當保濕,例如外塗潤膚膏/油、潤唇膏等,飲食方面亦應避免辛辣煎炸燥熱食物,進食例如雪梨、雪耳等滋潤的食物。

由於氣候進入深秋,飲食方面可以稍微增加熱量,可適量進食溫性食物,如韭菜、核桃等,但不宜過多,也不宜過飽,否則壤成積熱,反而在翌年春季更易出現上火或生病。

秋天天氣相對乾燥,會影響皮膚、眼鼻咽喉等部位,造成皮膚乾燥瘙癢、鼻乾、眼澀、口乾咽燥等症狀。(Freepik)

寒露食療方

1)冰糖銀耳

材料:銀耳50克,枸杞子10粒,冰糖適量。

制法:銀耳溫水浸泡至軟,洗净,撕小塊。將銀耳、冰糖、枸杞子放入碗中加水,蒸至熟軟即可取出食用。

功效:滋陰生津,補虛益氣。

適合人群:體質虛羸屬氣陰兩虛人士。

2)川貝雪梨燉豬肺

材料:川貝母20克,雪梨100克,豬肺約300克。

制法:川貝母打碎。雪梨連皮切成塊,去核。豬肺洗净,切成片狀。將三者加適量清水一起煮至熟爛,和鹽調味。

功效:清肺化痰,生津潤燥。

適合人群:肺熱有痰、口乾舌燥者。

博愛醫院胡卓詩中醫師
HK01 Space Promotion