北京冬奧|日韓速滑女王姊妹情新章 評述席為落後好友哭着打氣

撰文:何偉畧
出版:更新:

上屆平昌冬奧女子速度滑冰500米,韓國女王李相花三連霸失敗,屈居日本老對手兼老朋友小平奈緒之後得銀牌。二人各披自己國旗,相擁道賀又安慰,成為上屆代表場面之一。
舊朋友,心緊扣。李相花退役在北京冬奧擔任評述員,在另一角度關心老朋友。二人合演「續集」,繼續感動兩國網民。

35歲的小平奈緒比李相花年長3載,二人在十多歲的年代已經結緣,在國際間的賽事上互有勝負,是對手更是好友,曾互相到對方的家作客。

小平奈緒(右)在平昌冬奧首奪金牌,終結好友李相花(左)三連霸,賽後披着國旗相擁,成為經典。(Getty Images)

🥇🥇🥇北京冬奧戰况實時更新🥇🥇🥇

李相花專攻500米速滑,10年溫哥華冬奧及14年索契冬奧均奪金。此時僅得一面團體追逐銀牌的小平,在18年平昌冬奧「作客」以破奧運紀錄成績奪金,擊敗李相花。李相花賽後披起韓國國旗繞場,哭着滑向等待她的小平。

超級好朋友。(twitter)

小平披着日本旗擁着李相花,輕輕一句「做得很好」,令李相當感動,更一起繞場致謝。這一幕彰顯體育精神與友情,凌駕國家世仇等爭議,為人稱頌。

平昌之後,李相花(左)退役,小平(中)繼續作戰。(Getty Images)

李相花在平昌冬奧後退役,今屆擔任韓國KBS電視台客席評述,親赴北京現場直擊。小平則繼續戰鬥,但在500米賽事發揮欠佳,起步失敗全程落後,只得17名。

小平奈緒在北京冬奧500米起步失誤,衛冕失敗,僅得17名。(Getty Images)

賽事期間,李相花變身半個擁躉,在評述席上為落後的小平打氣,「不要放棄啊」,邊說邊拿起紙巾擦眼,「加油啊……王者地位很重,很想贏的感覺我懂。前面選手表現出色,後來的選手負擔就很大」。

李相花(中)評述摯友的賽事,目睹小平奈緒爭標無望,只能着急。(twitter/KBS Sports電視畫面)

為好友流淚,李相花的真情感動韓、日網民,紛紛cap圖「致意」。受感動的當然少不了場上好友小平奈緒。

忍不住哭了。(twitter/KBS Sports電視畫面)

⬇⬇⬇李相花與小平奈緒的溫馨場面⬇⬇⬇

她衛冕失敗後抱頭,顯得失落,走到訪問區時除了談表現,也不忘「尋人」。她先以英文問「Where is Sun-fa」,再用韓文說「相花,你好嗎?好想見你呀,我今日滑得不好啊」,其後又透露李相花賽前不斷為她打氣,「她說『奈緒會滑得很好』、『奈緒的話一定得』。不過,我沒有滑得像相花衛冕時那麼好呢」。

小平奈緒(twitter/KBS Sports電視畫面)