《胭脂扣》張國榮自爆非十二少第一人選 「最初我得十幾句對白」

撰文:沈洛嘉
出版:更新:

「哥哥」張國榮生前留下不少經典作品,直到現時大家都會一睇再睇,再次回味,又如大家都會對他演出《胭脂扣》中的十二少非常難忘,但原來哥哥並不是十二少的第一人選,他更曾自言最初對白總數亦不過是十多句,究竟哥哥又如何將十二少打造成經典中的經典呢?

電影《胭脂扣》紀錄下兩位巨星梅艷芳、張國榮的經典合作。(《胭脂扣》劇照)

《文學與影像比讀》一書記錄由盧瑋鑾老師開設的「香港文學專題──文學與影像比讀」課程,當時曾請來張國榮、許鞍華、劉以鬯與伍淑賢,舉辦四場講座,探討文學與改編電影的關係,當中哥哥更分享到不少往事以及拍攝《胭脂扣》的經歷。

哥哥的「十二少」與梅姐的「如花」是永垂不朽。(電影截圖)

哥哥非十二少第一人選

首先哥哥自爆,自己並非十二少的第一人選,最初選角為鄭少秋,不過因為沈殿霞懷孕而辭演,十二少最終落到哥哥手上。(編按︰電影在87年間拍攝,而鄭欣宜正於87年5月出世)他曾提及自己當時的戲份只有寥寥三頁紙、十多句對白,最多十個工作日便可完事,加上如花的戲份及重要性遠遠高出十二少。不過直到哥哥去試造型後才發生了驚天動地的變化。

《胭脂扣》裏,張國榮叫「十二少」,其實他們家裏只有兩個孩子。(《胭脂扣》電影劇照)

李碧華、關錦鵬為哥哥加戲

當哥哥着起十二少的長衫,彷彿就如十二少本人一樣,頓時打動了作家李碧華,因此更為他添加戲份,導演關錦鵬也順帶將拍攝的工作日加至二十多天,所以十二少在電影中比起原著更為濃厚、富有色彩,哥哥更憑住《胭脂扣》獲得第8屆香港電影金像獎最佳男主角的提名。

很難想像哥哥以外的人飾演十二少。(電影截圖)

哥哥自言最愛十二少

哥哥自言在自己曾演過的角色中最愛十二少,一來導演關錦鵬十分開放,令他可以毫無保留的表達出角色的情感。雖然十二少捨得為如花放棄身家,但就在生死抉擇時,表現得懦弱無能,所以他的內心是非常矛盾的,哥哥笑言十二少是個咸濕色鬼和無膽鬼。

+12
你可能感興趣