新西蘭DJ嘲中國愛抄襲 官方判不算歧視 這情況海外華人已太熟悉
前段時間,新西蘭廣播公司Newstalk ZB的一段節目引發了不小的爭議。
4月2日,主持人Mike Hosking在和嘉賓聊到鞋類品牌Allbirds的經營困境以及市場上的仿冒產品時,順口說了句:
我的結論是,除非你擁有中國人無法複製的東西,否則你根本不會成功。因為無論你發明了什麼,中國人都會把它偷走,而且生產價格更低。
嘉賓還在旁邊接着說:「在Temu上賣,只要25美元。」 兩人隨即哈哈一笑,輕鬆地切換到了下一個話題。
這段發生在茶餘飯後的隨口吐槽,讓當地一位華人聽眾感到極度不適。他認為主持人並非在指責某家具體的違規企業,而是直接給整個群體貼上了「偷竊」和「抄襲」的標籤。這位聽眾隨後向當地廣播標準局提起了正式申訴,希望官方認定這是地道的種族偏見。
然而裁決結果出來後,卻讓很多人感到憋屈:投訴不成立。
官方給出的理由很微妙:他們承認這句話確實令人不適,也容易引發負面聯想。但因為節目是在討論商業競爭,主持人的語氣屬於隨意的口頭吐槽,沒有表現出強烈的仇恨或極端惡意,因此達不到法律層面認定歧視的門檻。
一句「玩笑」而已?
很長一段時間以來,中國產品跟「山寨」緊密捆綁,但這是掃射全體中國人,甚至用「偷」的理由嗎?
Allbirds如果遇到了仿冒產品,正常的商業討論應該圍繞具體企業、具體產品和知識產權展開。究竟是誰複製了什麼設計,產品有沒有侵犯專利或者版權,企業為什麼無法維持原來的市場優勢,這些都是可以拿證據討論的問題。
但在節目裏,討論很快變成了只要中國人能夠複製的東西,原來的企業就很難生存。
這就讓一個原本屬於商業競爭的問題,帶上了明顯的群體色彩。
【延伸閱讀】台女美國遭非裔婦扑頭濺血圖書館 保安偏袒放生 求助部門更失望
問題癥結
把某一家公司的侵權行為歸結到所有中國人身上,本身就缺少基本的邏輯支撐。就像一家美國企業因為財務造假受到調查,我們通常不會因此認為美國人都喜歡欺騙;一家歐洲公司出現產品質量問題,也不會有人認真得出某個歐洲國家的人天生不誠信的結論。
問題恰恰在於,當話題涉及中國製造、中國企業或者中國供應鏈時,這種從具體事件跳到群體特徵的表達,有時候會變得更加容易。
很多海外留學生其實都見過類似情況。課堂上討論中國市場時,有人會把中國企業和模仿聯繫起來;談到中國學生時,有人會默認中國學生擅長考試和執行,卻不一定擅長創造和表達;聊到跨境電商,又有人很自然地把低價、Temu、Shein和中國製造放在一起。單獨看其中某一句,可能只是一個人的印象,但這些觀點如果長期重複出現,就很容易形成固定的認知框架。
而且,這些表達未必每次都帶着明顯的惡意。有的人可能真的不了解中國,也有人只是重複自己長期接觸到的訊息,還有人覺得這種話只是一個很普通的玩笑。對於身處其中的華人來說,區別這些情況非常重要,因為不是所有意見都值得上升到嚴重衝突,但也沒有必要因為對方說是在開玩笑,就自動接受其中的刻板印象。
抄襲標籤背後的商業競爭
如果把這件事放回商業環境裏看,真正值得討論的其實不是中國企業有沒有侵權,而是為什麼一談到中國製造,抄襲幾乎總會成為一些人最先想到的解釋。
中國企業確實出現過知識產權糾紛,但承擔相應責任的是企業,而不是全體中國人。企業侵權和中國人喜歡抄襲之間,沒有任何合理的等號。一個品牌遇到仿冒產品,應該調查的是哪家公司複製了什麼、有沒有侵犯知識產權,而不是直接把責任擴大到整個中國群體。
更何況,今天的中國企業已經不只是過去意義上的代工廠。
別總讓我們反思 你們也反思反思
新能源汽車、消費電子、無人機、跨境電商等領域裏,中國企業面對的是全球消費者和真正的市場競爭。它們能夠把產品做得更快、更便宜,背後依靠完整供應鏈、生產規模、工程能力、研發投入和產品迭代速度,而不是一句抄襲就能解釋清楚。
這也是一些傳統品牌正在面對的現實。過去消費者願意為品牌支付較高的溢價,但當市場上出現價格更低、功能相近、更新更快的產品後,消費者自然會重新比較。一個品牌經營出現問題,當然可能和競爭對手有關,但產品本身、定價、營銷、供應鏈效率以及消費者需求,同樣需要被放進分析。
Allbirds的困境也是在這樣的背景下被討論的。節目原本談的是一個品牌如何面對仿冒產品和低價競爭,最後卻把話題直接落到了中國人身上(這屬於是路徑依賴了)。
如果一家中國企業真的侵權,就應該討論證據和法律責任;如果一家企業依靠供應鏈效率把價格降下來,那就是另一回事。兩種情況不能因為企業來自同一個國家,就被放進同一個框架裏。
對於在海外的留學生來說,這一點尤其值得注意。我們經常會發現,關於中國的討論很容易從具體問題變成對整個群體的判斷。一個企業的行為,可以被說成中國企業都這樣;中國製造的價格優勢,可以被解釋成只會靠模仿;中國學生某方面表現突出,也可能被迅速歸結為某種群體特徵。
真正需要警惕的並不是別人批評中國,而是這種從個體直接跳到群體的邏輯。正常的商業競爭可以討論,企業侵權也應該被批評,但這些事情都應該落到具體對象和具體證據上,不是嗎?
【相關圖輯】暴徒闖入美國中餐廳 搗亂恐怖影片曝光 店員顧客嚇呆不敢動(點擊放大瀏覽):
留學生最容易遇到的偏見
這種事情之所以容易讓留學生產生共鳴,是因為類似場景並不只發生在廣播節目裏。
課堂是最常見的地方。當教授或者同學討論中國經濟、科技或者文化時,有些觀點當然屬於正常的學術討論。但如果討論從具體問題滑向對整個中國群體的判斷,比如把中國學生統一理解成只會考試,把中國企業統一理解成只會模仿,把中國消費者統一理解成只追求低價,就已經不是單純的事實討論了。
遇到這種情況,沒有必要馬上把所有討論都變成身份衝突。
如果對方只是不了解中國,可以正常補充訊息;如果是在討論企業,也可以把話題拉回具體公司和具體案例。
這樣既不會讓自己陷入情緒化爭論,也能看出對方究竟是訊息不足,還是根本不願意接受不同觀點。
小組作業和職場也是一樣。有些人可能因為過去的經驗,默認中國學生更擅長數據和執行,或者對中國人的英語表達能力存在刻板印象。這些判斷不一定都出於惡意,很多時候直接通過項目和工作表現展示能力,比反覆解釋自己更有效。
什麼情況該認真處理?
但如果對方明確因為你的國籍或者族裔身份而降低對你的評價,或者這種偏見已經影響到你的學習和工作機會,就應該認真處理。學校和公司通常都有相應的投訴渠道,郵件、聊天記錄、課程反饋、項目安排以及事件發生的時間和地點,都可以作為之後說明情況的依據。
新西蘭這次事件中的華人聽眾選擇向廣播標準機構提出正式投訴,最終沒有得到自己期待的結果,但至少讓這段言論進入了正式審查程序。對於海外留學生來說,真正涉及權益的時候,與其一直在網上爭論,不如了解當地規則,按照正式渠道解決。
當然,也沒有必要把每一次冒犯都變成一場長期鬥爭。海外生活中一定會遇到不了解中國的人,也會遇到認知比較片面的人。真正需要關注的是,這種偏見有沒有進一步影響自己的學習、工作和實際權益。如果只是一次觀點衝突,可以交流,也可以選擇不糾纏;如果已經涉及不公平對待,就應該留下證據,使用學校、公司或者當地機構提供的正式渠道。
我們不需要替所有中國企業辯護,也不需要因為別人一句話就證明整個中國。具體的問題就討論具體的問題,真實存在的侵權就依法處理,落到自己身上的不公平也可以按照規則維護權益。至於那些脱離事實的刻板印象,沒有必要讓它一直佔據自己的情緒。
畢竟,海外留學真正需要面對的從來不只是別人怎麼看中國,也包括我們能不能在複雜的環境裏保持自己的判斷。
【延伸閱讀】日本旅遊|超無禮店員疑歧視遊客拒做退稅 台女一招讓他鞠躬道歉(點圖放大瀏覽):
【本文獲「Panopath留學過來人」授權轉載,微信公眾號:Panopath_liuxue】