親子關係|鮑姐精湛演技流露移民潮下長者心聲 感到灰心、被遺棄

撰文:阿言
出版:更新:

移民潮之下,很多人都正面對分離的議題,有人不適應顯得愁雲慘霧,有人面對新環境,每天都需要有強大心境應對一切。而某些個案,更是年青一代移民,留下年老的長輩,面對親人移民,年老一輩又怎樣看呢?他們會否感到被遺棄或孤單呢?劇集《下流上車族》由林敏聰、江美儀、鮑起靜等主演,當中鮑姐與林景程(飾兒子)因移民問題而產生衝突,鮑姐因怕未能適應以及不懂日文便拒絕移民,更不理解兒子為何要移民。

劇中鮑姐斥兒子為妻兒移民是拋棄母親

某集劇情中,兒子家寶(林景程飾)向母親Emma婆婆(鮑起靜飾)表示要移民,更認為母親留在香港也不錯。因為公屋租金便宜,只要兒子不除名,母親仍可在現時的房屋裡。不過Emma婆婆卻認為是兒子拋棄母親,隨即錄音向他責罵「到底我做錯咗咩事?我係你阿媽,阿媽而家唔及老婆親?你唔理我喇,我養到你咁大」,不過突然考量之下就將錄音刪去。

隨即錄製另一段錄音,原因是想到日本陪伴兒子及孫兒,不想被人拋棄。錄音如下「我而家學緊日文架啦,仲學緊食日本嘢,隨時都可以移民到日本。」、「不過日文五十音好難學,最多我過到去唔出街,唔同人講嘢」!從錄音可聽出她對於新環境的不安,更因不懂學日文而感到灰心,直言不外出、不與人談話算罷。不過這次,她決定再次刪去錄音。

最後一次錄音惹人心酸。她說因為生活習慣不同,與媳婦有少許磨擦,猜不到他們會攜子回到日本;及後,她更說兩位老公都離開人世,我只剩下兒子,向兒子問道「係咪都唔想要我喇?」

無奈接受兒子移民事實 盡母親能力向兒子外夫示好 望兒子生活好些

《下流上車族》昨晚(10月25日)播出的劇情講述,Emma婆婆與兒子和好,她更主動以日文讀出道歉信予兒子外父,望向親家道歉,並希望他們一家能與兒子和好相處,好讓兒子壓力減半。

Emma婆婆道歉信的內容是「抱歉,我錯了,我對你的女兒不夠好,請你寬恕。我只有一個兒子家寶,我一直不懂管教,但他願意學也能吃苦,希望你多給他機會,不要再罵他,拜託你了!家寶只要得到家人支持,他便可以做好女婿、丈夫和父親的角色,拜託你們了!」

家寶稱讚媽媽日文說得不錯,Emma婆婆解釋早期因學習速度慢而被同學討厭,更被斥拖慢課程進度。這段內容是專程找老師學習,雖然道歉信上全是中英拼音,但能夠流利讀出來也是不容易。

家寶也說未錯聽過媽媽道歉,這次竟然為他向其外父道歉,相信他也感受到媽媽滿滿的愛。

Emma婆婆稱自己不懂教兒子,而且脾氣太壞,為他帶來不少壓力,並說「阿媽唔識教仔,你真係唔好學我啊,你要好好教太郎」。最終,他們和好如初、冰釋前嫌,劇情非常感人。

+1