【俄的手記】戰鬥選民不太冷 從街訪看俄羅斯人雪中送炭的溫柔

撰文:麥曉彤
出版:更新:

這次俄羅斯採訪之旅,重頭戲自然是總統大選。這幾天,我們走遍大街小巷,希望找到一絲絲選舉氣氛,結果當然是一如莫斯科的天氣般冷,但在慌忙尋找採訪材料的過程中,我們卻親身感受到俄羅斯人的酷面背後,是對人無比的熱情。

在票站門口的「熊人」,看到我在拍攝後立即擺甫士,非常配合。(麥曉彤攝)

製作【俄是一個大國家】系列短片時,〈大選篇〉可是讓記者最為頭痛的一集。莫斯科市中心絲毫沒有選舉氣氛不在話下,連原本想像應該俯拾皆是的普京海報也遍尋不獲,因此每當在街頭看到選舉廣告,我們總是發瘋似的趕忙拍攝。

尋找選舉氣氛之旅把我們帶到遠離市中心的民居,結果當然也是同樣的冷清,選舉廣告甚至細得差點看不到,然而在懂俄文的隨行攝影師協助下,我們卻感受到俄羅斯人對選舉的熱情。

我們訪問的十多個俄羅斯人當中,全部也知道總統大選的日期,也有前往投票的意向,與香港甚為不同。這次交談接觸不只讓我多了解俄羅斯民眾對政治的關心,也令我對俄羅斯人改觀。

這位伯伯打探我們結婚了沒,因為他正在找老婆。(麥曉彤攝)

想娶記者為妻的口花老伯

這幾天在莫斯科,總是看見俄羅斯人酷酷的模樣,他們總是用那深邃、冰藍的眼睛看着你,讓人不期然有一種冷冷的感覺。

不過我們在街頭尋找受訪者的時候,俄羅斯人的冷酷樣子依舊,卻很樂意跟我們談話。最令我們印象深刻的是,一個頭戴傳統俄羅斯冷帽的冷酷伯伯。雖然伯伯不肯告訴我們投票給誰,但卻很熱情的跟我們談天,還笑問我跟同行的女記者結婚了沒有,因他自己正在尋找老婆。由於這幾天工作勞累、風塵僕僕,我與她看起來就像「殘花敗柳」一樣,聽到伯伯口花花的一番話,不禁感到受寵若驚。

這位女士得知我們從香港來之後,熱切用英語及日語與我們交談。(麥曉彤攝)

在俄羅斯的日子,最困難的莫過於是語言障礙,不諳俄語在莫斯科生活可謂頗有難度,很多時得靠身體語言溝通。談到語言,我們還遇到一位很有趣的女士。

這位女士也是長着一張酷臉,當時她正在車站等車,我們只是抱着試試的心態跟她打開話題。誰料她得知我們是從香港來之後,不只露出笑容,還使用「有限」英語跟我們談天。臨走之際,她更用日語跟我們說「多謝」(arigato)及「再見」(sayonara ),再一次讓我們感受到一張張酷臉背後,盡是對人的無比熱情。

圖右的女士本來正在專心工作,看到我們後開始說普通話,發音很是準確。(黃家欣攝)

熱情的nĭ hăo ma

來到選舉日,我們在直擊報道中已說過想不到能進入票站拍攝,其實這天還有不少有趣的插曲。其中一樣是,當職員告訴我們不可以拍到選民的臉時,在旁一位手持俄羅斯旗的婦人卻說:「你們可以拍我的臉啊」,使我們非常興奮。

當我們在票站到處逛,想看看有什麼值得拍攝的時候,一個在票站負責看管攤位的女士突然用普通話向說「你好」,我們興奮跟她打招呼後,女士再爆出一句「你好嗎?」最令人敬佩的是,她開始數起一至十,發音比我們更是準確,連身旁的俄羅斯人聽後也不禁拍掌叫好。

完成工作後,我們在另一個票站遇到剛才那名手持俄羅斯國旗的婦人。我們問婦人投票給誰,雖然她沒有透露心中的選擇,卻無比興奮說過不停,稱前來投票完全是為女兒的將來著想。訪問結束時,婦人不忘對着我的鏡頭揮揮手。

即使莫斯科每天也是負攝氏度,遇見這些熱情的俄人,還是讓我們的心感到暖暖的。