柏靈頓熊作者逝世享年91歲 小熊坎坷過後有艇搭 成兒童難民標誌

撰文:
最後更新日期:

著名兒童文學叢書《柏靈頓寶寶熊》作者邦特(Michael Bond)周三在家中因病去世,享世91歲。

2014年《柏靈頓寶寶熊》電影上映時,邦特出席首映禮。(VCG)

邦特的第一本《柏靈頓寶寶熊》(Paddington Bear)在1958年出版,整個系列共有14本。邦特的寫作生涯未曾停歇,最近一本《柏靈頓寶寶熊》剛在4月推出。

邦特的女兒珍克爾(Karen Jankel)向《衛報》表示,「擁有他(邦特)是整個世界的幸運」,並指父親在最後時光亦不停寫作令人驚嘆。「閱讀他的書你便知道他是個多可愛的人。我從未見過不喜歡我父親的人。」

插畫師費特南(Peggy Fortnum)將柏靈頓熊畫成一隻戴帽、穿衣服的小熊,其實柏靈頓熊的原型來自一隻真的泰迪熊公仔。邦特在1956年的平安夜時,在倫敦帕靈頓車站一間店中,看到一隻泰迪熊公仔孤伶伶地坐在貨架上,覺得它很可憐而買下來送給妻子。

其後邦特為這隻泰迪熊命名為柏靈頓,並開始創作以柏靈頓為主角的故事。他表示,一開始是想玩玩而多於想出版,但10天後便發現實體書出現在他手中。「這本書本身不是專門寫給小孩子,但我將自己年少時喜歡看的東西都放進去。」

「倫敦不會忘記怎樣接待陌生人」,英國民眾以小熊為標誌要求政府接受兒童難民。(VCG)

柏靈頓熊叢書有30國語言版本,全球銷量突破3500萬本,亦推出了電視動畫及電影。第一集電影2014年時曾在香港上映,第二集將會於今年11月在英國上映。柏靈頓熊和英國文化淵源深厚,書中不少場景例如古董市集Portobello Market成為熱門朝聖地,柏靈頓車站甚至設有柏靈頓熊專櫃及雕塑。

故事講述柏靈頓熊由秘魯的最黑暗處搭火車偷渡到倫敦,獨自坐在車站時被好心的布朗一家(the Brown family)收養,這隻喜歡果醬的調皮小熊,帶着牠神秘的小皮箱在倫敦展開一場大冒險。

帕靈頓熊偷渡到英國,受到當地人溫暖接待,這故事令牠曾多次被用作保護兒童難民的示威標誌。英國及法國的示威者戴上帕靈頓熊面具,抗議政府拒絕接受兒童難民。專家指以帕靈頓熊向小孩解釋兒童難民問題十分有效,「這是個關於建立關係,人與人的邂逅和人道的故事。」

柏靈頓熊和神秘的行李箱。(網上圖片)

柏靈頓熊小知識

原本邦特想設定小熊來自非洲的最黑暗處,但他的助手提醒他非洲沒有熊而作罷。

柏靈頓熊的漁夫帽、牛角扣大衣和威靈頓靴子造型深入民心,這樣打扮是由於來自秘魯的牠覺得倫敦太冷。

故事開始時帕靈頓熊坐在倫敦車站,外套上有一張寫有「請照顧這隻小熊」的字條,這個情節的靈感源自二戰時因逃避戰火而疏散離開倫敦的小孩,他們同樣是頸上掛着標籤和帶着小手提箱。

柏靈頓熊很有禮貌,稱呼他人時會冠以「先生」、「小姐」,甚少直呼名字。

和《福爾摩斯》一樣,書中布朗一家的地址32 Windsor Gardens, Notting Hill其實並不存在。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。