哈薩克斯坦以拉丁字母改名 以證決心脫離俄羅斯文化
撰文：張紹韜
出版：更新：
俗語有云「唔怕生壞命，最怕改壞名」，本是形容在人身上，但哈薩克斯坦最近也領會到這句說話，決定改名。
哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）最近宣布為國家改名，放棄以俄羅斯西里爾字母（Russian Cyrillic）的英文Kazakhstan，並以拉丁字母為基礎更換為Qazaqstan，將在2025年正式執行。（路透社）
哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）最近宣布為國家改名，放棄以俄文使用的西里爾字母（Cyrillic）命名的英文名稱Kazakhstan，並以拉丁字母為基礎更換為Qazaqstan，將在2025年正式執行。早前在4月，納扎爾巴耶夫亦在國營報章上表示會培訓拉丁字母專家。
哈薩克外交部稱為改名是國家現代化的一部分，因全球有7成國家使用拉丁字母，此舉能更方便哈薩克與其他國家溝通，特別在科技、教育以及商業上。
但亦有分析指，棄用西里爾字母一事，象徵哈薩克強調國家獨立性，有心脫離俄國文化。哈薩克人一直以阿拉伯文字書寫，直到1920年，蘇聯把拉丁文引入該地區。而在1940年，蘇聯以西里爾字母替代之，現在哈薩克政府則想回到拉丁文時代。
在蘇聯解體後，哈薩克於1991年宣布獨立。在2014年，俄羅斯試圖侵吞克里半亞，同年總統普京又形容哈薩克斯坦為「俄羅斯人世界」的一部分，又指在1991年哈薩克並沒有國家主權，引來哈薩克人不滿。
普京在2014年形容哈薩克斯坦為「俄羅斯人世界」的一部分，又指在1991年哈薩克並沒有國家主權，引來哈薩克人不滿。（路透社）
（綜合報道）