【思考難民潮】新環境激發新意念 移民難民多天才
撰文：陳駿豪
出版：更新：
法國文豪雨果，逃避當權路易拿破崙的逼迫，流亡英倫海外，1862年著《孤星淚》，融文學、宗教和社會於鉅著；科學家愛因斯坦離開出生地德國，1905年發表關於「狹義相對論」、「布朗運動」等論文。綜觀歷史，亂世下的難民、移民，離開本國，於不同領域多有創見。美國《華爾街日報》引述心理學家研究，遠走他方往往激發才華。
人才（Talent）能擊中別人無法擊中的目標，天才（Genius）能夠擊中別人看不到的目標。
法國文豪雨果流亡期間著《孤星淚》等多本名篇，創就文藝傳奇。（Getty Images）
一般論述多歸因難民、移民離開本土，渴望努力工作，落地生根，發展事業。說法或能解釋難民、移民普遍有動力，但未能解釋為何遠走他方，能成就驚人的創造力。
外來視角增創意空間
研究發現，「創造力」源於遠離本土的視角。心理學家巴伯（Nigel Barber）指，難民和移民脫離原本熟悉的地方，用前所未有的視角看待世界，這種「他者」的眼光每每令難民和移民思維與別不同。哲學家叔本華稱：「人才能擊中別人無法擊中的目標，天才能夠擊中別人看不到的目標。」外來者思維衝擊本地人，以「他者」眼光和經驗看到新事物，激發創意。
科學家居里夫人兩奪諾貝爾獎，締造外來者的神話。（網上圖片）
遠離原居地的還有心理學家佛洛伊德和科學家居里夫人。兩人年輕時分別移居奧地利和法國。不過賓夕法尼亞州大學心理學者考夫曼（Barry Kaufman）指，兩人不但具備外來的視角，而且個性開放，能接受新事物，令新移民的身份更富影響力。
開放思維 註釋新事物
考夫曼直言天才不止努力將自己的經驗，跟外來者分享，而且多採取主動，勇於接受和詮釋新事物，繼而開拓事業。美國加州大學學者西蒙頓（Dean Simonton）直言：「認識文化多元，能解放心智。」西蒙頓以日本為例，美國黑船來航前，日本一直奉行鎖國政策，如今既提倡保護本國人利益，又勇於跟他國交流，刺激本國的發展，令其在傳統和創新之間，游刃有餘。
未必所有流離失所的難民、外來移民都能發展才華。然而借鑑其背負視角和經驗，社會或能理找出創意之源。
（華爾街日報）