專訪│監製編審爆黃翠如為角色減肥令家人擔心:佢阿媽問佢有冇事

撰文:林通賢
出版:更新:

「我同黃翠如講妳要進入角色先要減磅,佢要減到點呢?如果有日妳阿媽或屋企人,覺得妳有問題嘅時候,妳就成功喇....」

「林夏薇開工前兩個月已經同老公分房訓,因為劇中佢嘅角色老公係死咗,佢投入角色嘅程度就係咁樣,佢將生活已經擺咗喺角色入面。」《七公主》監製陳維冠說。

一個要減肥減到家人擔心,另一個要同老公分房訓,單看這兩點以為《七公主》監製陳維冠同編審鄭成武幾戀態,為何要迫到演員去到這地步?原因是兩位有一個想法,希望劇集可以脫離舊有框架,亦想演員可以突破自己。

不過TVB有一班既定觀眾,穩打穩紥保本保收視,《七公主》兩大幕後想「玩嘢」猶如走鋼索,編審鄭成武:「要突破但要攞平衡。」監製陳維冠:「其實我哋做咁耐,有啲(題材)得就未必一定得,唔得就一定唔得㗎喇,喺最艱難嘅時候做最無限嘅嘢。」

(左)監製陳維冠、編審鄭成武合作無間,《七公主》後將合作新劇《四十二章經》。(梁碧玲攝)

《七公主》意念來自《西遊記》

監製陳維冠表示《七公主》意念來自西遊記,他說:「其實《西遊記》入面,取西經唔係最重要,過程令到四人成長,我好鍾意呢個主題,我就將佢變成咗《七公主》,嗰陣我有同上面高層講,如果公司有錢,可以變冰島七公主,歐洲七公主,公司就話做返香港七公主先啦...」陳維冠除了是《七公主》監製,亦是戲劇組製作部經理,憑《衝上雲霄2》《誇世代》奪得兩次〈最佳劇集〉,這樣亮麗的CV,以為TVB會無限「子彈」支持,至少批准拍亞洲七公主,但陳維冠示範了「打工仔」(訪問中他經常自稱打工仔),如何向老闆提出想法,雖然有機會被「ban」但至少你提出過。

大公司工作最容易做到「滑牙」,最難是堅持,要實行首先心態最重要,太鑽牛角尖,未做已經「頂唔順」《七公主》監製同編審反而用「玩」的心態,陳維冠說:「套劇出街所有嘢都係被安排嘅,天時地利人和係睇運,好多人問收視緊唔緊張?其實我哋最緊張係度劇本同拍攝嗰陣,當完成哂一啲緊張都冇,因為已經交俾個天喇,有咩好緊張?收得公司錢,我係員工梗係要聽話架啦,除非我唔撈架啫,但我又唔會,咁先有得繼續玩。」

林夏薇為演好角色,開劇前與丈夫分房訓,加強對角色投入度。

揻甩高ling 性感形象

老闆招呼完畢,就可以在規定範圍享受創作空間,陳維冠、鄭成武二人合作無間,好想在TVB找突破空間,編審鄭成武在《七公主》女角上花了不少心思,他說:「今次我哋每一個女主角,唔係以前睇慣嘅TVB類型,佢哋每個都有黑暗面,可能觀眾會唔鍾意佢一方面嘅性格,覺得翠如好惡,或者薇薇點解成日鬧人,但就係呢種黑暗面,令整個角色更加立體,我曾經同啲演員講你嗰角色有黑暗面,佢哋會唔鍾意、唔想演,但呢套冇。」監製陳維冠:「我哋想演員演一啲觀眾未見過嘅一面,譬如黃翠如嘅強捍、高ling sex appeal好勁,我哋又將佢收埋哂,薇薇專演專業人士、永遠都著高踭鞋,今次我就唔準佢著高踭鞋,反而要佢情緒好跌盪。」

監製陳維冠慶幸《七公主》雖然多女藝員,但沒有是非不和傳出,他說:「好彩今次套劇咁多女藝人,但就冇邊個同邊個不和傳出喎,不過我係睇過啲人先搵嘅,有是非嘅我都盡量唔用,或者你呃到我就得,現場唔好攪亂檔,成功完成就得喇。」

監製為黃翠如演技平反

《七公主》16至20集直播平均收視21.9,成績不俗,但女主角黃翠如被網民狠批,監製陳維冠說:「翠如為七公主減咗十幾磅,佢之前肥嘟嘟,但咁樣好難演到好harsh,我同佢講妳要進入個角色先要減磅,佢要減到點呢?我同佢講,如果有日妳阿媽或屋企人,覺得妳有問題嘅時候,妳就成功喇,終於有一日,翠如WhatsApp我,『我阿媽問我有冇事?』即係話黃翠如已經進入角色嗰tone,當然觀眾接唔接納係另一回事,就算做得好好戲嘅馬龍白蘭度,羅拔迪尼路,都有啲戲觀眾唔接納,個問題就係妳肯去嘗試,妳肯去試,站喺我嘅角度佢已經演活呢個角色。」陳維冠用到兩大神級荷里活影帝去幫翠如解圍,如果我是黃翠如,聽到好感動。

2016年《幕後玩家》黃翠如在劇中不演乖女,發而突破演奸角,可惜演技被批評得體無完膚。

當黃翠如一張白紙再調教

其實在2016年《幕後玩家》,黃翠如曾被King jer出post指她演戲沒有變化,自此她的演出,都受到批評,而《幕後玩家》監製正正就是陳維冠,重提此事,陳維冠覺得那時對黃翠如疏忽了照顧,他說:「翠如我覺得《幕後玩家》嗰陣照顧得佢唔夠,我放咗好多心機落三位男主角,佢啲戲我跟得唔足,我覺得嗰陣佢可以發揮好啲,但我見到呢個女仔好用心,但亦見到佢俾人批評得好慘,我只係想俾佢知道演戲有方法,妳要識得掌握同閱讀嗰角色,我就當佢一張白紙重頭調教一次,你話如果當今TVB,有邊個人演到《七公主》顧靈珊呢個角色係100分,可能真係冇,但黃翠如嘅演出,我同武哥已經好滿意,人哋批評妳,妳唔駛擔心,其實係我叫佢咁演,責任喺我到,妳唔好孭上身,有掌聲恭喜妳,因為劇本寫得好,鬧妳、負評,我覺得ok先會出街,我覺得唔好,唔播出街都唔會有事,所以責任就喺我到,佢唔會有壓力,我希望我嘅演員喺呢個狀態下去演戲。」

(左)監製陳維冠,編審鄭成武。合作了三套作品,分別是《誇世代》《七公主》與及即將開拍的《四十二章經》(梁碧玲攝)

演員兩個月前排戲

陳維冠好支持跟他合作的演員,但不代表這個監製「易話為」,劇中的演員,開工前一至兩個月都要排戲,他說:「其實排戲係好古老嘅時候已經有,好嘢點解唔保留?只不過演員可能要辛苦啲,佢哋未開工前就要埋位,咁呢樣嘢可能會有人覺得我難服侍,但呢個係我要求,因為我想喺開工之前,大家覺得有問題嘅嘢講哂出嚟,成日有人同我講,呢到我演得唔舒服,但舒服你就唔係演緊角色,舒服係你做返自己,唔好用呢啲行內術語大我。」而編審鄭成武亦會參與排戲,希望從中再微調劇本,他說:「就算演員同我講『武哥,呢句對白正啲喎』如果研究過係好喎,咁咪用囉,唔好影響前前後後劇情就得。」陳維冠續說:「最好唔好有芥蒂,唔好成日諗邊個係主導,大家一齊做好一件事,一用權力去諗就唔開心,所有嘢都係傾架啫,你好嘅咪用你囉,我都同我啲導演講,如果傾劇本發覺呢句對白,係導演你諗呢句你好啲喎,咁咪用你呢句囉。」

《七公主》劇入面有8位女主角,監製陳維冠、編審鄭成武,用男人思維設計女角色,效果亦理想。

拍戲係一個減分遊戲

《七公主》開拍前已有23集劇本(全劇25集),編審鄭成武明白演員越早拿到劇本越多準備,監製陳維冠就覺得前期所有事都重要,因為前期做足,劇集才有機會高分,他說:「拍戲係一個減分遊戲,先有劇本,劇本得唔得?演員得唔得?一路減分,導演拍得好唔好?一路減分,服裝、道具水準得唔得?一路減,減到最尾,減到幾多分就係成個過程,如果最前面嘅嘢都做得唔好,你就會好低分,如果你度劇本時候做好,你就有機會高分。」而編審鄭成武覺得一個好劇本,人物設計最重要,他說:「人物寫得好行先,其實你諗返啲好記得嘅戲,你係記得個人,唔係啲劇情,而係嗰個人物,好似《大時代》嘅丁蟹,如果人物寫得精彩,劇本點衰都唔會差得去邊,人物寫得好係最重要。」