【影評】法國電影《部長做了一個夢》 患得患失的政治春夢

撰文:
最後更新日期:

政治到底是什麼?理念、鬥爭,以及必須存在的機制、職業,還是控制擺布人心的伎倆?或許通通都是。英語政治一詞「Politics」源於希臘文「Polis」;「Polis」意謂城邦,「Politics」就是涉及城邦所有大小事務。何謂城邦/國家,而城邦/國家內有哪些事務需要討論,有哪些不可討論,在不同時地都有不同準則與變化。看一個地方如何討論政治,能折射出有關那個文化的種種。

2011年上映的法國電影《部長做了一個夢》(The Minister)以交通部長Saint-Jean(奧利維耶.古賀梅飾)為主角,講述他在官僚架構內如何與上司下屬周旋,一方面想保留僅餘的原則初衷,另一方面又要在殘酷的政界生存下來。《部長做了一個夢》不像大熱美劇《紙牌屋》充滿勾心鬥角的詭計、激烈緊張的對抗,它最大的特色是沒循一般套路把政治角力變得戲劇化,反而着重描寫行政程序與日常運作。

電影以一場雪山車禍開始,交通部夤夜緊急應變,先後介紹出部長Saint-Jean、秘書Gilles、下屬Yan,稍窺他們的起居、性情與從屬關係。Saint-Jean趕赴現場控制大局,檢察救援情況及應付記者;這段引子很快就告一段落,並迎來戲中最令Saint-Jean苦惱的戲肉:法國鐵路私營化。簡單概括,戲中講述國營鐵路長期錄得巨額虧損,政府內閣多位要員及總統都希望推行鐵路私營化,扭轉劣勢。

電影以一場雪山車禍開始。(《部長做了一個夢》電影劇照/UniFrance)

然而,主責交通事務的Saint-Jean反對這個做法,認為這決定違背民意。電影透過某日早上的兩場新聞訪問,快速地交代Saint-Jean與財政部長對私營化持完全相反的意見。這兩位閣員互相矛盾的發言(這本身已是一個令人尷尬的政治處境),惹來鐵路高層及總理相繼有所動作。牽一髮動全身,環環相扣的連串較勁、權衡取捨、討價還價,由此展開。

香港觀眾看《部長做了一個夢》,大概覺得不容易投入, 開首時甚至有種納悶和墮入迷霧的感覺。一般同類的政治題材電影,例如《鐵娘子—戴卓爾夫人傳》、《昂山素姬》、《林肯傳》等,特別重視建立角色的個性及其背後的精神理念;這些電影情節往往依循主人公如何實踐他們的願景而展開。因此,觀眾在這些電影中不難找到認同主角的切入點,也會了解到主角們都代表着一種更崇高、具備深意的理想。克服難關,將信念進行到底,大概是很多描寫政治人物的電影的共通之處。

可是,《部長做了一個夢》卻從沒闡述Saint-Jean有什麼突出的政治信念,電影寫他涉及的那一場鐵路私營化風波,也不見得有很明顯的價值判斷—鐵路私營與否是一個行政問題,多於一個關乎信念或原則。觀眾看電影裏的部長,只會看到一個每日都要處理繁重公務的踏實公僕,多於某種正面理念的化身。另一方面,《部長做了一個夢》中Saint-Jean與其他角色的對抗,又不是那麼黑白分明;又或者說,經營角色間的矛盾與張力,並非導演皮耶休雷(Pierre Scholler)編寫這部電影的邏輯。

《選戰風雲》同樣是政治題材,但人物個性刻劃豐滿,戲劇衝突與故事主旨都以最嚴謹的劇本編寫標準執行。(《選戰風雲》電影劇照)

如果跟同年來自荷里活的《選戰風雲》(The Ides of March)相比較,《部長做了一個夢》這個特點更清晰。《選戰風雲》同樣是政治題材,但人物個性刻劃豐滿,戲劇衝突與故事主旨都以最嚴謹的劇本編寫標準執行。(題外話:《選戰風雲》寫出傳媒報道對政局有舉足輕重的影響和利用價值,《部長做了一個夢》則強調官員間的制衡協商,以及政府與民眾的關係,這或許側寫了美法兩國的政治體制特色)《選戰風雲》以民主黨初選候選人Morris的年輕競選幕僚Stephen作主角,他精於計算,有出奇制勝的宣傳手腕;他並不天真,深知政治是一門相當現實的事業,然而,他堅信Morris是個能改變國家命運的人。這一點,令他放下犬儒和疑慮,甘願為理想賣命。故事發展下去,Stephen因一次錯失而被上司認定背叛團隊,逼他離開助選團。與此同時,他意外發現Morris與女見習生有染,更令對方懷孕;Morris在Stephen眼中正直、光明的形象轉瞬幻滅。這次幕僚生涯的跌宕,對Stephen影響至深:經過被上司無情放棄,他學懂如何狠心地還以顏色,重奪本來的權力與地位;見識過Morris的齷齪失德,Stephen也以同樣骯髒的手段向對方勒索。

《選戰風雲》費心經營角色之間的拉鋸對壘,帶出互相衝突的價值觀和行事方式,其中縈繞於Stephen腦中的道德曖昧最引人深思。Stephen沒有完全變成不擇手段的壞人,電影結尾他對Morris仍抱有希望,並相信自己所做的事對國家和社會有正面意義。電影工整地以Stephen為Morris在演說前試咪作起首和收結;最初出現的Stephen還有點率真與輕佻,但經歷殊死淘汰後,仍在競選活動中屹立的他變得深沉難測。反觀《部長做了一個夢》,最堪細味的地方不是任何峰迴路轉的情節,而是描寫人物分寸得宜的微妙政治手腕,及他們在體制中與不同持份者周旋的柔軟身段。

電影開首一名全裸女郎自願鑽進辦公室角落裏一條鱷魚的血盆大口。(《部長做了一個夢》電影劇照/UniFrance)

電影片名中譯為《部長做了一個夢》,但部長究竟發了什麼夢呢?電影開首其實有一個前奏,但見一群黑子(日本歌舞伎表演期間負責佈置與搬移道具的黑衣幕後人員)正佈置交通部的辦公室;一全裸女郎緊隨其後,並自願鑽進辦公室角落裏一條鱷魚的血盆大口。這個開篇的幻象精簡地帶出了兩個要旨:它借黑子與舞台佈置暗喻政治選舉中的表演性質,這一點反映在稍後發生的故事上;另一點是它直接將政治與性拉上關係—更有趣的是,在夢境完結後,鏡頭轉到熟睡的Saint-Jean,觀眾看到的是他慢慢勃起的陽具。權力與地位猶如Saint-Jean的一場春夢,而現實中的國家要務以及他在政治上的進取心,某程度上也取代了他的性生活和性慾。這或許是《部長做了一個夢》留給觀眾最有趣的問題:為了政治上的效率、成就、功名,人要在生命中做幾多取捨,或要有過幾多觸及人性深處的抉擇?以彼易此,孰得孰失,可有能辨之者?

安娜(影評人)

畢業於嶺南大學文化研究系

香港粵語片研究會及香港電影評論學會成員

現職錄映太奇聯合策展人 / 展覽經理

同時有參與不同電影策展活動

上文刊載自第110期《香港01》周報(2018年5月7日)《患得患失的政治春夢》。

睇完影評人安娜介紹電影《部長做了一個夢》​,想了解更多法式政治電影與荷里活電影有何不同?5月的【法式好戲】放映會01周報聯同法國駐香港及澳門總領事館帶來《部長做了一個夢》(The Minister)。電影由歐洲影帝級人馬奧利維耶.古賀梅(Olivier Gourmet)主演、皮耶休雷(Pierre Scholler)執導,以超現實方式表達現實存在的政治日常,引領觀眾深入政壇虎穴,窺探權力遊戲的真貌,探討當權者在社會義務、私生活及公眾形象的矛盾與掙扎。

屆時安娜還夥拍跨界別自由工作者龐一鳴主持映後談,解構本地政治電影問題及探討香港政治生態。01會員免費報名,萬勿錯過!

更多周報文章︰【01周報專頁】
《香港01》周報,各大書報攤及便利店有售。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報道。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。