【虎尾.影評】艾美獎編劇之作 美籍華人視角的台灣片

最後更新日期:

《虎尾》是一齣Netflix台灣電影,「虎尾」乃是台灣一處地方名。不過,這其實更似一齣華裔美國人的電影,事實亦正如此。

撰文︰李美

導演楊維榕是移民二代,他的父親正正來自台灣虎尾鎮。楊維榕直言,過去曾有二十年沒回過台灣,在美國土生土長的他,坦承一度否認亞裔身份,更曾說過要寫一部沒有白人的電影是一個很瘋很狂的選擇,尤其這是他奪取艾美獎最佳編劇後,編而優則導的處女作。《虎尾》稱不上是不折不扣的台灣本土片,而是一齣涉及身份認同、講述自我與尋根,以移民視角出發的作品。

近年,華裔電影開始在美國受到關注,題材往往與親情相關。生於台灣、赴美發展、贏過奧斯卡兩屆最佳導演的李安,早在上世紀九十年代曾拍下《推手》、《囍宴》、《飲食男女》的「家庭三部曲」。近年美籍華人朱浩偉及王子逸分別執導《我的超豪男友》及《別告訴她》,在國際影壇叫好叫座,掀起華人親情電影的浪潮。今次Netflix與楊維榕合作拍攝的《虎尾》,正是新風潮的體現與延伸。

華裔電影開始在美國受到關注,題材往往與親情相關。(《虎尾》劇照)

某程度而言,本片內容或嫌老生常談,甚至可用老套形容—其實,《我的超豪男友》也形同華語影視作品常見的倫理劇,《別告訴她》的中西文化差異,我們亦知之甚詳。只不過,對於老外來說,華人親情價值仍帶有好奇及新鮮感吧。

饒是如此,這不代表《虎尾》不值一看。近年許多港人考慮移民,疫情下西方出現不少歧視華人事件,這齣有關美籍華人移民的電影,放在當前社會脈絡多少有點參考價值。再者,曾獲台北電影獎最佳男主角及金馬獎最佳新演員獎的李鴻其,這次經Netflix串流媒體平台站上國際舞台,再有出色發揮,相信他將來絕非池中之物。

故事講述青年品瑞(李鴻其飾)決心移居美國闖出一片天。(《虎尾》劇照)

事實上,台灣輿論已將本片吹捧為台灣影業進軍世界之作。但更準確而言,跟李安作品相似,本片或者紅了演員、紅了編導,以至進一步確立華人文化電影的地位,但要說台灣軟實力藉此傳揚開去,則可能言過其實。

《虎尾》可看成是導演楊維榕的自況,故事講述青年品瑞(李鴻其飾)決心移居美國闖出一片天,不惜離開相依為命的母親,以及青梅竹馬、愛得火熱的女友阿媛(方宥心飾),透過迎娶老闆太子女換來綠卡。遺憾的是,品瑞跟太子女「移民外國做二等公民」,生活並不如意,兩人後來離婚。年華老去的品瑞(馬泰飾)孤單一人,既與美國化的女兒Angela的價值觀存在矛盾,又常思念遠在台灣的母親和舊情人。

品瑞跟太子女「移民外國做二等公民」,生活並不如意,兩人後來離婚。(《虎尾》劇照)

《虎尾》並非純粹一齣親情片,還涉及愛情與事業等,凡此種種皆可一線牽起,由移居美國引發遺憾,最終找回自我並釋懷。對於美國一切人和事,品瑞彷彿沒有留戀,因為他的心一直留在台灣。電影最後,他直面自己的內心:回鄉祭母,主動尋找前女友,又跟女兒分享往事。的確,理想跟現實總有距離,總是覺得隔籬飯香,往往失去了才懂珍惜。《虎尾》所含道理,毫不新鮮,但道理從不怕舊,無論何時都擲地有聲。

年華老去的品瑞(馬泰飾)孤單一人,既與美國化的女兒Angela的價值觀存在矛盾。(《虎尾》劇照)

楊維榕不諱言,電影融合了王家衛、侯孝賢、楊德昌等導演的電影風格和壓抑情境。老年品瑞常常獨個兒吃飯,鏡頭將他安置在畫面中央,左右則空空如也,帶出強烈寂寞感。此外,鏡頭重複呈現青年品瑞為打工的超市開閘拉閘和拖地,突顯美國生活的單調枯燥。不得不提的是,畫框式的收官一幕,從破洞外望、由近而遠拉開的鏡頭,不僅將品瑞父女收進框內,還強調了祖屋破舊過去與外面光明現世的連貫與包容—縱然景物全非,回憶始終美好。不去正視自己的根,枝葉就難好好發展。舊人舊物與新人新事,其實互為因果,亦可共冶一爐。這幅包含多種元素與多重意義的「家庭合照」,正是電影點題。

電影融合了王家衛、侯孝賢、楊德昌等導演的電影風格和壓抑情境。(《虎尾》劇照)

然而,《虎尾》對於移民的實際處境,着墨卻嫌不足,相關「寫實」多涉內心而少外在。當然,電影重點落在移民前後的心理落差,品瑞即使住大屋、成為中產,也無法掩蓋心靈深處的空虛與遺憾。不過,作為一齣「沒有白人的美國電影」,畫面並無交代移民與當地人的交流,多少損及「移民之苦」的說服力。況且,作為電影主軸之一的父女和好,為何父親坦白過去及一趟回鄉之旅,居然是冰釋前嫌的答案?楊維榕本身之尋回自我,雖然是靠隨父親回鄉,但對於其他人,這又是否適用?

更多《香港01》周報影評:

【叔.叔.影評】本地獨立製作 描繪老年同志困境

【失落的鑰匙.影評】媲美西班牙暗黑版《上流寄生族》

【星夢女神:茱地嘉蘭.影評】容易過時的傳記電影

【隱俠:地下正義.影評】奇案喜劇大雜燴 惟缺獨特風格

【星夢女神:茱地嘉蘭.影評】容易過時的傳記電影

【特殊人生.影評】好心人關懷社會弱勢 展現寫實良善光輝

【好狗特攻隊.影評】笑聲背後反思動物福祉命題

【倖存者.影評】歷史巨作沒講好歷史 枉費背景意涵

【對不起,錯過你.影評】 堅盧治繼續為勞工階層吶喊

上文刊登於第210期《香港01》周報(2020年4月20日)《《虎尾》美籍華人視角的台灣片》,網上標題為編輯重擬。

更多周報文章︰【01周報專頁】

《香港01》周報於各大書報攤、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報道。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。