【女大十八變】白宮溜滑梯 空軍一號遊紐約 鎂光下成長的姊妹花
「瑪利亞和薩沙，在最陌生的環境下，你們成為兩個優秀的女性，聰明且美麗，而最重要的是，仁慈、懂事且充滿熱忱。你們在鎂光燈中承受多年壓力，卻依然從容。在我人生中做過的事，最叫我自豪的是成為你們的父親。」在奧巴馬的告別演說中，這父親一番深情的話，令台下的女兒落淚不已。
8年前，瑪利亞和薩沙仍是小女孩，初入白宮，面對一切都感到格外新奇。然而「一入侯門深似海」，在政治圈、鎂火燈中，兩個孩子在白宮渡過青春期，是否充滿壓力？有沒有享受青春的生活？
▲和8年前相比，兩姊妹明顯長大不少。
2008年，奧巴馬作為年輕黑人律師參選總統，經常帶同妻子及年幼的瑪利亞和薩沙站台。兩姊妹從小就在鎂光燈下長大，卻毫不怯場，在傳媒的鏡頭下，一家人往往樂也融融。11月，奧巴馬勝出大選，一家即將入主白宮。小布殊孖女亦作瑪利亞和薩沙的導遊，帶領她們遊覽新居。
形象正面 非一般的生活
8年過去，兩姊妹的生活與一般青少年截然不同：若邀請同學來過夜，他們住的是白宮3樓；她們環遊世界，和18歲的諾貝爾和平獎得主馬拉拉對話；到訪英國肯辛頓宮與哈里王子共進下午茶。兩姐妹在去年參與第一場國宴晚餐，歡迎加拿大總理杜魯多到訪美國。媒體爭相報道她們的衣著打扮，並指出她倆租借的晚禮服原價分別達2萬美金（約15萬港元）。
現時兩個孩子已亭亭玉立，在鏡頭無所不在的年代，形象仍幸保不失。第一夫人米歇爾的教養嚴格，或許亦可記一功。米歇爾曾對這兩名女兒說：「你忙裹偷閒的一刻，也許會成為你難以磨滅的一個形象。」
慈父嚴母 不准偏食
米歇爾教養向來嚴格，不但對外致力推廣國民健康運動，對內亦「心狠手辣」處理孩子的偏食問題。對於孩子裝作太飽吃不下西蘭花，米歇爾表示：「你說飽了，就是飽了，不要讓我看到你之後再進廚房。」而白宮姐妹花並未長成低頭族，其中一個原因是米歇爾堅持女兒12歲才能擁有首部手提電話。
瑪利亞擅網球 薩沙愛打籃球
在政治場合和宴會以外，瑪利亞和薩沙還有其它日常生活。兩人都需要選擇一項運動去練習，但米歇爾會額外選擇一項女兒或許不那麼喜歡的運動，讓她們知道「被要求做不喜歡的事是什麼感覺，和如何克服它。」瑪利亞是個網球好手，薩沙則喜愛打籃球。
就讀傳統私立名校
校園生活方面，兩姊妹都就讀西德威爾友誼學校（Sidwell Friends School）。學校創立於1883年，是著名傳統私立學校，名人輩出，前總統老羅斯福、 尼克遜與及克林頓等的子女也曾在此就讀。
長女考入哈佛 熱衷電影
瑪利亞去年6月畢業，並將會入讀名牌大學哈佛，成為父母的小師妹。入哈佛前瑪利亞將會休學一年，到父親卸任後才低調上學，亦可以選擇不用特工保護。雖未知道瑪利亞心儀的主修科，但瑪利亞向來熱衷於電影製作，亦曾在HBO實習。
音樂節疑吸大麻
休學期間，也許因為離開了白宮，瑪利亞開始能像普通青少年般玩樂、享受青春。有人攝得她在芝加哥Lollapalooza音樂節上疑似吸大麻煙，網民反應兩極，有指「作為第一家庭而言不好看」，亦有指瑪利亞「不尊重」她的父親。另一批網民則維護瑪利亞，並指「讓她生活」。事實上奧巴馬亦曾承認年輕時有吸食大麻的經驗。
薩沙與拜登孫女交好
妹妹薩沙則與副總統拜登的孫女Maisy是同學及好朋友。年齡相近的兩人會一起去看足球賽及練習籃球。據拜登指，在總統告別演說當晚，兩個女孩都沒出席晚會，而是一起在華盛頓的校園中溫習，準備考試。
總統傻父親 帶女兒好友遊玩
相較母親米歇爾，奧巴馬則像一個傻父親，前年傳媒還攝得奧巴馬帶兩個女兒及她們的朋友，坐空軍一號到紐約過周末。他曾打趣說，讓特工跟着女兒，至少可以避免讓如狼似虎的男朋友騙走。去年6月，奧巴馬低調出席長女的畢業典禮，戴上黑超在台下默默鼓勵，並未上台致詞。對此，他解釋指這樣便沒有人看到他落淚。
女兒成長 奧巴馬不捨
對於長大的女兒，奧巴馬相當不捨。他曾在訪問中談及女兒：「她們來到了某個年齡，雖然仍愛我，但覺得我超悶。所以她們走進來，拍拍我的頭，和我聊天10分鐘，然後消失一整個周末。這傷透我的心。」他又曾在雜誌撰文，提及兩名女兒的成長令他感傷，尤其是長女瑪利亞即將離開華盛頓入讀大學，他指自己「正如許許多多興奮地遊覽大學校園的父母那般，我已經開始害怕瑪利亞今秋進入大學後，那張飯桌邊的空椅。」又寫道，「我會享受一家齊聚在一個屋簷下的每分每秒。」