何以犯禁? 5本竟曾被禁的經典小說

撰文:
最後更新日期:

歷史上曾經在世界各地被禁的書多不勝數,有些原因似乎「理所當然」,不難明白,但也有些是荒謬得令人摸不着頭腦,只是當權者的過敏和怯懦所致。香港在基本法的保障底下,擁有新聞及出版自由,儘管不是每家書店都願意購入雨傘運動的書,公共圖書館亦未必有齊我們想看的政治題材書籍,但嚴格來說還是沒有什麼真正的禁書。

這裏羅列的都是外國的例子——幾本你也許不知道曾經被禁的經典小說(不一定與政治有關)。可喜的是你現在都能輕易在公共圖書館找來讀讀,自行判斷是否禁得有理。時代進步,昔日的禁忌今天可能已是平常事,只是這陣子我們也難免會擔心,今天你以為相安無事的,會否在明日犯了禁也不自知。

1. 《愛麗絲夢遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)

童話也曾是禁書?也不過是個小女孩和兔子墮進樹洞的奇幻故事罷了,究竟犯了什麼禁?原來,《愛麗絲夢遊仙境》曾於1931年在中國湖南省被列為禁書,當時負責審查的人員認為,動物不可以跟人類說同一樣的語言、有相同程度的智慧,覺得這是對人的侮辱,更有誤導小朋友的可能,從而帶來不可想像的後果。太奇幻,原來也會觸動政府的神經,這才是真正的奇幻吧?

2. 《美麗新世界》(Brave New World)

科幻小說的重點很多時在於其「幻」的部分,除了是對未來的想像,也揭示一些潛在的社會問題。與《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)齊名的反烏托邦小說《美麗新世界》,就把2540年的倫敦,描繪成一個光怪陸離的科技社會,講生育科技、心智操控、催眠教育等,表面看似進步,卻其實漸漸走進了一個人類不再愛思考的境地。像寫了一本預言書,太過驚心動魄,加上對性愛的描寫,當時在愛爾蘭和澳洲都曾被禁,美國也有些州份不許此書放在課綱之內。

3. 《麥田捕手》(The Catcher in the Rye)

這部於1951年出版的經典小說曾是禁書本來不足為奇,因為當中有性愛的描述,也使用了大量的俗語和粗話,都是過往容易「犯禁」的元素。不過,原來它真正被禁的原因,是書中描述的青少年焦慮和反叛的內容,對年輕讀者或會帶來不良的影響。讓人疑惑的是,年輕人不是或多或少都這樣嗎?所以當年曾把《麥田捕手》列為禁書的學校和圖書館後來都覺悟了,如今它不單是學校的指定讀物,更是頭號文學經典之一。

4. 《達文西密碼》(The Da Vinci Code)

也許錯在開篇太有自信,說書中對文獻和儀式的描述都是準確無誤,才招致讀者和宗教團體猛烈的批評。當然,也有說是揭露了基督教不可告人的過去,本來真實與否不易考證,但褻瀆上帝、危害教徒的信仰,已是個很大的罪名。不過,《達文西密碼》出版於2003年,已是個思想較開放的年代,除了在黎巴嫩正式被禁外,其餘地方就只有宗教團體的抗議聲音。書,仍然可以讀。

5. 《華氏451度》(Fahrenheit 451)

這是一本真正有關禁書的禁書,對於影迷而言,或會對杜魯福的同名改編電影(港譯《烈火》)更有印象也說不定。小說描繪在不久的將來,自由愈來愈受到壓制,連閱讀都變成了禁忌,免得異見被迅速傳播。過癮的是負責打壓的不是警察而是消防員,他們以華氏451度的高溫把所有書本通通焚毀。最後人們決定組成一個社群,把書本內容背誦,與權力對抗,非常熱血。諷刺的是《華氏451度》又真的經歷過被禁風波,只能慨嘆擁有權力的人都是不怎麼閱讀的。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。