任天堂2DS減至600元 《精靈寶可夢》繁體版11月推出
撰文：鍾世傑
出版：更新：
日本只曾以限量形式推出4色《Pokemon》版2DS主機，並未正式發售。（Nintendo）
日本遊戲廠任天堂最吃香的就是手提遊戲機Nintendo 3DS，2013年起在歐洲推出的廉價版2DS，以2D屏幕適合幼童、不損視力為賣點，成績中規中矩。2015年8月將定價降至99.99美元後，更大受歡迎。近日任天堂宣布於5月20日將2DS再減價至80美元（約$600），依舊內置《孖寶賽車7》，相當有吸引力。
不過，記者向旺角信和中心遊戲店電氣良品查詢，店主馬先生卻表示2DS在香港一直乏人問津，「香港兒童比歐美較早接觸手機遊戲，2DS對他們吸引力不高。而當他們開始需要手提遊戲機時，2DS只是便宜200元左右（日本水貨3DS市面約售1,050元），想也不用想，也會選購大屏幕3DS。」他表示即使再減價，但還要考慮香港玩家只喜歡玩日本版軟件。只能玩美版遊戲的2DS，在香港的銷情不會理想。
比卡超變皮卡丘 港飯不愛小精靈「正名」
除了2DS減價，另一震撼消息是任天堂11月推出新一代《Pokemon 太陽/月亮》時，將同步加入繁體及簡體中文顯示，更會在中國及香港推廣比賽及活動。然而，任天堂亦宣布《寵物小精靈》會更名《精靈寶可夢》，並統一151隻初代精靈的中文譯名，如比卡超改名皮卡丘，奇異種子改名妙蛙種子等等，香港網友反應激動、無法接受。
比卡超改名皮卡丘，究竟任天堂是否好心做壞事？（動畫截圖）
記者留意到任天堂同步發布了一條宣傳片，一位日本少年移民到夏威夷，全靠「小精靈」美日名字同音，不懂英語的他終於跟同學打成一片。影片其實頗感人，也能理解任天堂希望讀音世界大同的原因。其實，事件中大部分玩家也是覺得十多年來的回憶被人忽視、無關中港矛盾。然而，改名似乎事在必行，期望香港任天堂跟本地支持者多溝通，化解這次公關災難。