【有片】香港舞台劇首次有狗狗演出 演員剖白與狗真情交流

撰文:
最後更新日期:

演員最怕遇上的對手,除了小朋友,就是動物。電影及電視劇中,狗狗雖然常常作友情客串,但若在不能NG的舞台劇上,與狗狗做對手戲,到底會怎樣?

即將公演的慈善舞台劇《離家出狗》是本港首次以真狗演出,參演的更不只一隻狗狗,而是兩隻,分別是德國狼狗Diana和史賓格犬X。牠們將會與一眾演員大鬥演技,並由香港電影金像獎最佳男配角白只為牠們配音,保證「一take過,冇得NG」,讓觀眾可一睹狗狗及演員互動時最真情流露的一面。

一眾演員與狗狗Diana及X將會合演慈善舞台劇《離家出狗》,在台上大鬥戲法。(演員介紹左起:袁桂禧、陳安然、鄧智堅、唐貝詩、李煥林)(李孫彤攝)

《離家出狗》劇情講述城中富豪的愛犬Diana突然失蹤,不惜以500萬重酬尋狗,成為全城熱話。機緣巧合下,Diana竟自行走進葉有成(鄧智堅飾)家中,當有成正想把牠歸還領取重酬時,他的女朋友Angel(陳安然飾)卻發現自己有聽懂狗語的能力,得知Diana是因生活不快樂而離家出走,因而阻止有成賣狗求榮。有成不想失去眼前的發財機會,竟與朋友合謀偷來鄰居林小玉(唐貝詩飾)的小狗X頂替,劇情爆笑之餘,亦希望透過輕鬆手法,帶領觀眾探討人與動物之間的關係。

戲中唐貝詩(Lydia)是X的主人,自然與X有不少對手戲。(李孫彤攝)

學習與狗溝通 建立互信

今次劇中演員都是第一次與狗做對手戲,為了增加演員與Diana及X之間的默契,除了排練外,他們每星期都會安排兩至三天,到位於將軍澳的犬隻訓練學校探望兩位狗演員,學習指令與牠們溝通交流,爭取時間見面接觸,培養感情。

唐貝詩(Lydia)在劇中是X的主人,自然與X有不少對手戲。「自己有養寵物,知道走失寵物的心情,加上與X的訓練,現在已跟牠建立感情。」每當Lydia呼喚X的名字時,牠都顯得十分雀躍,急不及待跑到Lydia身邊,仿如真正的主人一樣。「牠是一個好好的交流對象,好好戲。」

戲中安然飾演的角色是懂得聽狗語,在戲中要與Diana對話,而牠要以吠叫回答。(李孫彤攝)

此外,鄧智堅本身亦是狗主,他覺得第一次與狗狗做對手戲並非想像中般困難。「在眾多動物中,狗是最肯與你交流的動物。牠會觀察人的行為,我也會觀察牠的行為;牠同時也會觀察誰會較惡,誰是領袖,與牠會有交流。」

從未養過狗 首次被感動

6位演員中,陳安然是其中一位未曾養過狗狗,這次要與狗狗做對手戲,坦言感到相當緊張。「尤其是Diana身形龐大,牠吠叫時也會感到害怕。」戲中安然飾演的角色是懂得聽狗語,在戲中要與Diana對話,而牠要以吠叫回答。「初時會好驚,但慢慢下來,記得上次我問牠時,牠的吠叫聲是『汪』(輕輕的),似是說話語氣般,我覺得與牠真的建立了connection,有被感動到的。」經過這段短時間的相處,人與狗之間漸漸建立了信任,微妙地產生連繫。安然還發現,狗狗不用依賴言語去認識了解,比人類還更厲害。「牠是真的感受到你給牠的力量是什麼,知道你是否好欺負、是否害怕,所以我也要表現淡定。」

今次劇中演員都是第一次與狗狗做對手戲,除了排戲,演員每週都會有兩至三天到狗場探望狗狗,增進感情。(李孫彤攝)

不擔心「蝦碌」 可以突顯現場感

訪問進行時,兩位狗演員都十分乖巧地陪伴在旁,顯得相當淡定,沒有表現半點不耐煩。但當場地轉為舞台劇現場,面對台下眾多目光,難免會令人擔心會否影響狗狗的表現。演員們也預想過各樣「蝦碌」情況,如走錯位、突然甩繩、沒有聽從指令等,排練時也會有兩手準備,適當時發揮臨場應變。

「我們會知道那場戲的故事主旨,即使到時牠們與角色設計上有變化,我們都可以應變得來,可以給大家呈現一個好好的故事。」Lydia表示,訓練員對Diana及X都充滿信心,所以自己也對牠們相當有信心。同樣,智堅亦覺得即使狗狗於現場出錯或走錯位也不緊要,反而可以更突顯現場氣氛。「其實這樣更好,因為是live(即場演出)讓你看到狗狗在一間屋內是如何生活,是牠們一部份,是狗飾演狗,反而比我們更容易。」

雖然只是短暫相處,但經過今次與狗演員的合作,演員對於人與狗的關係都有深刻的體會。(李孫彤攝)

體會人與動物的關係

今次舞台劇屬慈善性質,門票收入在扣除製作經費後,將全數撥捐本地愛護動物組織,包括流浪動物之家、香港流浪動物福利會動物朋友,幫助有需要的動物。導演周恩恩表示,這次破天荒以真狗演出舞台劇無疑是很大的挑戰,但背後別具一番意義,期望以狗狗的立場為牠們發聲。「其實狗狗不只是我們的寵物,也是表演者,也需要受到關愛,用牠的身體語言親身感動觀眾。」

雖然只是短暫相處,但經過今次與狗演員的合作,演員對於人與狗的關係都有深刻的體會,特別是因為角色關係,安然說自己體驗尤其深刻。「一開始以為寵物只是玩樂,甚至給牠扮鬼扮馬,最後才明白是靈性溝通及關係才是真正與寵物的關係,不應視之為玩具。」

鄧智堅(圖中)希望觀眾看完舞台劇後,除了愛狗之餘,也去想想人狗共融這回事。(李孫彤攝)

作為狗主,智堅也很想帶同愛犬出外遊玩,但奈何香港卻缺乏狗狗友善的空間,不少公園、屋村等場所都不歡迎狗狗內進,深深體會到與狗同樂的困難。「香港雖然是一個先進城市,但可以更包容,讓寵物享有更多共融的社區地方,希望大家看完後,除了愛狗之餘,也應該去想想共融這回事。」

當看到狗狗參演舞台劇,在舞台上的精湛演出,Lydia希望觀眾可以藉此發掘及認識牠們的不同面向。「狗仔其實好聰明,牠們可以跟到戲情而不會NG,舞台劇沒有NG,入場的應該共有約幾千觀眾,應該會令他們對狗仔另眼相看。」

場地提供:Hong Kong K-9 Academy

(李孫彤攝)

慈善舞台劇《離家出狗》

舞台劇《離家出狗》演出資料:

日期:17-20/11/2016

時間:17-19/11 8pm,19-20/11 3pm (共5場)

地點:上環文娛中心劇院

主辦單位:創典舞台、明道舞台

演出詳情請看



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。