「中國人民共和國」事件不可再 港府宜建立問責文化

撰文:文維廣
出版:更新:

特首林鄭月娥周二(14日)舉行記者會,談及第十四屆全國運動會轉播權,身後熒幕竟將「中華人民共和國」,誤寫為「中國人民共和國」,事件引起社會熱議,嘲諷有之,苛責有之,亦有人質疑公務員體系對國家根本認知不足,不能只以「一時疏忽」等理由輕輕帶過。

雖然事件可能只是手民之誤,但同時反映政府處事時有甩漏,應建立問責文化仔細把關。

政府在面對公眾的宣傳品寫錯國名,應從機制着手加強審核程序。(資料圖片)

政府層層審批仍出錯

誤植事件後,行政長官辦公室對此深表歉意,稱會採取措施防止同類事件再次發生。外界無從得知事件真正成因,或只是一時大意,然而政府至今未有詳細交代。雖然事件未至於要「炒魷」或嚴懲,但政府展示這些佈景之前,其實由設計、校對到出街,理應有層層審批,為何在這個程序之下仍然出錯?實在需要查找不足。

事件本身可能只是小事一樁,但在現今社會欠缺互信的環境下,很多事情會置在放大鏡之下,自然有不同反應。錯字事件發生後,不同政見人士各自借題發揮,從網上言論可見,「藍絲」會質疑是「黃絲公務員」刻意為之,「黃絲」則諷刺政府「辱華」、「違犯國安法」。儘管原因很可能只是手民之誤,但在社會分裂下,人與人之間、社會與政府之間欠缺信任。必須強調,不是要把事情「小事化大」,而是「從小事看大事」,經過今次出錯,公務員團隊會否檢討工作流程、處事心態,以至重新建立對國家的根本認識?

港府過去不只一次將國號誤植為「中國人民共和國」。

翻查資料,政府其實曾犯上同一錯誤,2008年港府向聯合國提交的報告標題已經出錯;而在2015年9月12日,時任行政長官梁振英出席紀念《基本法》頒布25周年研討會致辭時,就曾出現「《中國人民共和國香港特別行政區基本法》」(已改正,原始檔案在此)。

重複犯錯反映政府團隊未能建立良好意識和程序,在這種需要層層審批的事件上,出錯但竟然無人發現,顯示審核環節可能出現問題。要解決問題,當然要建立問責文化,讓各層的主事官員都要有「做好件事」的意識,「問責」並非只講懲罰。尤其是國名是嚴肅之事,應有更好把關機制,不能以「手民之誤」蒙混過去。

護照有國名身份證、駕駛執照卻無 宜統一

說到國名,政界在誤植事件後傳出,原來香港居民身份證、駕駛執照上,都沒有「中華人民共和國」國名,而特區護照則有。同是政府文件,國名時有時無,反映政府似乎並未意識到統一稱謂,並不理想。正如紫荊黨在《01開講》文章所說,身份證是地區居民的共同符號,國名一事適宜統一處理。

發表評論...