壽司冷知識|日本古代/現代壽司大不同!3招製完美醋飯唔好煮太軟

撰文:Japaholic
出版:更新:

近期某項日式料理忽然引發了許多人討論,不知道大家知不知道這次討論的主角是誰呢?

沒錯,就是醋飯。今天就讓編輯部來介紹這次引起風波的主角,也就是醋飯的一些小知識吧!

醋飯的歷史(按圖👇👇👇)

+7

醋飯的日文有哪些?

在日文中,有許多種漢字能表示醋飯。常見像是的「酢飯」(すめし)、「鮨飯」(すしめし)或是「寿司飯」(すしめし)等單字都能夠代表醋飯,但在壽司店裡通常會以「シャリ」(SYARI)來稱呼醋飯,這是為什麼呢?

「シャリ」和日文的「舍利」是同音字,並且語意也與佛教的用語相同,是指被火葬後的佛教修行者的遺骨。而會以「シャリ」來稱呼醋飯的其中一個說法,據說是由於那些被焚燒後留下來,被稱為舍利的遺骨與白米飯的外觀及顏色相近,因此會被用來當作白米飯的代稱。除此之外,在佛教中也有將舍利灑進土裡就會變成穀物進而幫助眾人等說詞,加上在近現代以前的日本都將食用白米飯視為身份的象徵,因此也有可能是由尊崇白米飯的視角,進而導致在壽司中佔據重要地位的醋飯在壽司店裡被稱作「シャリ」。

醋飯的歷史

要講到醋飯,就得一併提到壽司的起源。其實在最一開始日本的壽司與現代的壽司截然不同。在古時候壽司是為了保存漁獲而研發的一種料理方式。雖然也有使用鹽巴將去除內臟的魚保存的做法,但由於古時候的鹽巴非常珍貴,因此日本的平民們轉而將煮好的米飯包裹住魚並放到容器內保存。而這個動作使得容器內的米飯發酵,酵母菌將米的碳水化合物分解為糖後轉為酒精,剩餘的糖則留在米內,進而被無害的細菌消化轉換為乳酸及醋酸,而帶有殺菌功能的醋則是起到了保存魚的功用。

直到西元1400年,人們才開始在醃漬後兩到三天便享用那些漁獲,由於這時還比較新鮮,因此包裹著魚肉的米也還能吃,人們也開始不再將醃漬用的米扔棄,而是開始將原先作為主食的魚當成配菜,轉而將米飯作為了主食。

相關文章:【日本料理】壽司魚生Wasabi營養好處多 小心4大潛藏健康風險!👇👇👇

+9

時間來到江戶時代,當米醋被發明之後,侍奉將軍家的醫生發現了將醋加入壽司後,會使米飯就算不用發酵也能帶有相同的美味。從此之後壽司的吃法就產生了改變,而這也被視為醋飯的起源。會在醋飯裡面加糖則是在1950年後,由於發現東京的居民意外地愛吃甜食,因此壽司師傅們開始會在醋飯中加入糖來調味。

醋飯怎麼做?怎麼樣才算好吃?

那麼醋飯該怎麼做呢?雖然醋飯也分為很多種類,但最簡單的醋飯就是將米飯加上調配好壽司醋。至於比例方面,一杯米的米飯會配上兩杓湯匙的純米醋、一杓湯匙的砂糖以及一杓茶匙的鹽滷製成壽司醋。

至於要做得好吃的訣竅之一,就是不要將米飯煮得太軟。因為在加入壽司醋之後,米飯本身也會變軟,因此煮得稍微硬一些才會讓加入壽司醋之後的醋飯軟硬適中。除此之外,如果沒有米醋的話,使用榖物醋也沒有問題。而在做完醋飯後若沒有要馬上享用,記得蓋上一張濕的布巾,以免米飯變得太過乾燥。

除了米飯的軟硬以外,據說在公認的標準中,醋飯也需要有適當的甜味及分明的酸味才能算是合格的醋飯。雖然有些醋飯中會加砂糖來調味,但據說有些店家會將購買的醋並囤放起來放置,待醋的酸嗆味消失時醋會放出一股甘甜味。這時才會將其用於製作壽司醋,並省略加上砂糖的步驟呢。

相關文章:【壽司冷知識】迴轉壽司發明源於啤酒工廠?附人氣店介紹香港都有👇👇👇

+2

醋飯在壽司中十分重要

雖然許多人認為壽司中魚生片的部分比較重要,但據說用以搭配的醋飯也佔據著重要的一席之地。因此並沒有哪一方比較重要的說法,而是兩者相輔相成才得以成為一個完美的壽司。那麼大家又對醋飯有著什麼樣的偏好呢?

【本文獲「Japaholic」授權轉載。】