【書展2019】港漫《十二刀郎》呈現菲、日兵器術細節

撰文:
最後更新日期:

功夫漫畫是香港漫畫其中一個重要類別,由六七十年代的《龍虎門》,到八九十年代的《風雲》、《中華英雄》都是當中代表作。今年書展,本地漫畫家Wing發布他的新著《十二刀郎》,與一般武打港漫不同之處,是Wing已有六年習武經驗,並且務求讓習武迷看得過癮,漫畫中不乏現實招式細節。

文、攝:賴家俊

二戰菲游擊隊為故事藍本

《十二刀郎》漫畫封面。

任職廣告美術的Wing,自幼已喜歡看漫畫和畫漫話,2012年左右參加了Comic World Hong Kong的比賽,贏過兩屆冠軍,後來東立漫畫找他和香港一班漫畫家出動物繪本,讓自言懂畫畫和懂畫漫話是兩回事的Wing,開始踏出畫漫話並自資發表作品之路,並於今年出版他第一本主打菲律賓和日本武術格鬥的《十二刀郎》。

《十二刀郎》以二戰時菲律賓游擊隊為故事藍本,講述二戰後期美軍反攻日本,在東南亞的戰場上日本皇軍六名負隅據島反抗的軍官,以游擊戰術讓美軍頭痛不矣,難以推進,美軍軍官因而組織數名菲律賓當地武者入伍,美菲一方六人,深入原始陣地與日本軍官對戰的故事。

這個故事會以歷史上菲律賓游擊隊為參考背景,源於Wing習菲律賓魔杖的原由。六年前Wing在電台節目認識他的魔杖師傅Andy,知道他和小說家喬靖夫開班魔杖教學班,所以開始學習菲律賓武術,並一學六年。早兩年在一次課後與師傅宵夜,Andy師傅給了Wing一個創作點子,講述二次世界大戰時,美國人伙拍菲律賓人與日本人激戰,Wing覺得這點子很有趣,於是開始蒐集資料發展故事大綱。

(右起)Wing跟隨Andy師傅已習魔杖六年。(賴家俊 攝)

在蒐集資料期間,Wing越發覺這故事合理可行。雖然二次大戰已大量動用槍炮,但東南亞戰場卻極有可能以傳統冷兵器為對戰工具。一來日本軍人基本配備軍刀,而且二戰時美軍真的起用過一些菲律賓武者擔任游擊隊(1),他們因為地地環境和資源不足,甚少使用槍械而主力用開山刀。最後對美軍而言,因大戰主要補給線在歐洲戰場,東南亞戰場資源貧乏,整個歷史背景絕對可以發生冷兵器的武者對決。

於是,Wing參考了日本漫話《甲賀忍法帖》,讓對戰雙方每邊在同一戰場上有相同人數,各自一決生死。而畫風上參考了《聖鬥士星矢》和早期的《龍虎門》畫肌肉線條,Wing坦言這樣「夠麻甩夠熱血!」

畫打書最考漫畫家
用了整整兩年籌備和繪畫,終於出版了這本作品。訪問期間,Wing淡淡苦笑:「畫打書好辛苦,前輩說畫打書最難,若畫得好是一個厲害的漫畫家!」

漫畫中移身走位細節。(照片由受訪者提供)

Wing會有如此輕嘆,是因為漫畫頁數有限,而武打書畫一場對決可能已用了廿多頁,這廿多頁又推進不到故事,因此畫打書要在故事和動作之間取得平衡,殊不容易。而自己是自資印刷,書頁數是最重要的印刷成本,因此特別需要考慮。所以, Wing在創作時先會擬好整個故事流程,定出時間線哪個情節去到第幾頁,起承轉合分別佔多少格數,寫好劇本再繪畫分鏡。

「好像其中一格,發現這格畫風不夾前後的內容,做不到想要效果,所以不斷重畫而畫了三個星期。本來打算出一期每期廿多頁的薄書仔,但蒐集了個人專頁的讀者意見後,最後將一期由廿多頁擴展至一百多頁,結果一畫便用了一年時間。」

已經學了六年魔杖的Wing,坦言自己資質有限,學了三年左右才開始有所掌握在做怎麼,而身為習武人士,他很希望能在作品中體現了一些寫實武術元素。

「為了畫好日本武術那一邊,我也專誠在日本的劍術館上堂學習刀法。這本書希望像一本密碼,讓懂這些武術的人發現一些武術細緻動作時增加欣賞興趣。例如書中菲律賓人耍棍打出的軌蹟為圓形、而日本的刀術軌蹟較橢圓,是參考了兩種武術真實打法。又例如書中會特寫武者的握兵器手法、身位和步法,在打兵器時空著那隻手的活動狀態等(例如魔杖中的Checking Hand),都是現實武術有所本。」

+2

故事創作上,如何平衡正反兩派功夫亦甚考心思。Wing表示不想標榜兩國武術哪個較厲害,但為了讓正邪對決好看難免先舖陳反派如何厲害,但又怕「落太重藥」以致評價一面倒。武打漫畫難免有輸贏生死,但又不希望讓人覺得哪種武術較強,如何平衡兩邊亦是他好好思考過的難題。Wing表示,正研究加入虎爪刀等新兵器在後續的期數中,而第二期起劇情節奏會較第一期起放慢,大家拭目以待!

Wing將殺入2019年書展,出席7月21日(日)上午11時至11時半的《十二刀狼》漫話發布會,有興趣的朋友可到攤位(Hall 1A-E32)參觀交流。

(1) http://kalishk.blogspot.com/2013/03/pekiti-tirsia-kali.html
 

***2019書展有關武術或搏擊書發布活動:***

(一)卓文傑 主編、盧敬之博士 等合著《水泥森林中的武者》

出版:超媒體出版社

日期:2019年7月18日(四)

時間:下午4:30-5:15

地點:會展3F-G大堂

附註:同場將有詠春八斬刀VS西洋劍對打及奇門兵器示範

(二)Wing 編繪:《十二刀郎》

日期:2019年7月21日(日)

時間:上午11:00-11:30

地點:會展Hall 1, 1A-E32攤位

(三)約翰‧哈門柏格 著、王瑛 曾俊華譯《重劍2.5:從麻省理到天下第一劍》

日期:2019年7月21日(日)

時間:下午2:00-3:30

地點:會展Hall 1, 1A-E08攤位

(四) 劉萬梁 編著、崔成安 繪圖《雙節棍連環圖譜》

日期:2019年7月21日(日)

時間:下午6:00-6:30

地點:會展Hall 1, 1A-E08攤位

附註:同場將有雙節棍演說及教學表演



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。