康文署要求刪「國立」風波 著名劇作家莊梅岩三問劉江華
康文署要求劇團「糊塗戲班」場刊刪去舞台劇執行監製羅淑燕個人履歷「國立臺北藝術大學」中的「國立」兩字，釀成風波。藝界起動發起人、編劇莊梅岩直言最擔心「一個干預行前咗」，干預由新聞自由、電視電影，一直蔓延至舞台劇界，以致創作人考慮到受政府資助，出現自我審查。特首梁振英今早（周三）出發出席博鰲亞洲論壇前，指民政事務局局長劉江華已主動向公眾表示會繼續檢視事件，沒有進一步回應就離開。
莊梅岩三連問民政事務局局長劉江華「你是否覺得這（刪去『國立』）已經是另一個名？改大學名有沒有問題？是否不尊重？」她認為，連一個常理都要再思考，不是一個好趨勢。她指如果自己面對此類情況，會在較早階段提出，讓大眾思考是否介意這個做法，防止此類情況發生。
莊梅岩三問劉局長 憂干預蔓延
北藝大劇場藝術創作研究所學生會前會長張文華表示，學術界一直礙於有內地學者參與研討會，為免尷尬都會刪去「國立」二字，惟對做法蔓延至政府感驚訝。她指出同學間都比較擔心，戲團或羅淑燕本人會被秋後算帳，日後向署方申請資助會有困難，而不論台灣學生或香港畢業生都感到憤怒，擔心香港言論環境再受壓迫，連藝術領域都被人打壓，更會將此連繫到銅鑼灣書店五子失蹤事件。莊梅岩對於劇團發聲後擔心秋後算帳感到非常難過，認為劇團要做好把關，保護演員。天邊外劇團總監陳曙曦指未遇過審查內容，或因內容而不獲資助，所以需要知道來龍去脈，了解審查情況會否蔓延劇場界，強調會守住價值觀。
合約精神？創作自由？
陳曙曦解釋，如果舞台劇由康文署主辦，署方有「好大話事權」，包括出錢製作、好多宣傳，而場刊亦由署方負責，合約條文列明署方可審核劇團提供的資料，有權修改。陳曙曦指總監面對兩難，一方面需尊重合約精神，沒有反駁理由和道理，但另一方面要爭取創作自由的權利，如果自己遇上類似要求也不知如何處理。
莊梅岩指作為自由工作者，不會因為怕而迴避撰寫某些劇情，亦希望將來不會有任何顧慮，即使簽約有相關條文，也不會受制肘，但現時場刊上基本資料被剪輯，已經造成壞影響，在形象上或多或少令台灣方面覺得香港自由開放氣氛已經改變，與中國大陸看齊。
民政事務局局長劉江華昨日讀出回應，指康文署會檢視與藝團在交流溝通上的協作，保持良好合作。陳曙曦認為局長的回應未能釋除憂慮，希望局方解釋清楚，避免外界作無謂揣測，亦讓業界知道應該如何應對。莊梅岩亦表示劉的回應不具體，最想知道如何發生，是否內部有指引，擔心類似情況繼續發生。
馬逢國認為沒有政治問題
體育、演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國認為事件與創作自由沒有直接關係，官方交往需從政府角度考慮取得默契，但民間交往空間可擴闊，令人不用顧忌。他指場刊印刷校名只為陳述，沒有政治問題，已去信劉江華查詢是否有相關情況，相信是香港近年激進活動，影響行事官員過度緊張所致。
