【泰國少年足球隊・直擊】洞穴抽水淹農田 農民懷念他信補貼多

撰文:鄧栢良 賴俊傑 呂凝敏
出版:更新:
洞穴附近的農地因救援人員抽走積水而頓成澤國。 (賴俊傑攝)

13名泰國少足被困洞穴多日事件受到各界關注,期間救援隊伍派人協助以大水泵不斷抽走洞內積水,每水位大幅下降,才可安排進行救人行動,此舉背後全靠在洞穴附近的農夫願意犧牲大批農作物。有在洞穴附近務農的農民表示,泰國人篤信佛教,認為珍惜生命比賺錢重要;但農民均不約而同地指,懷念前政府他信對農業的重視,指遇上天災時補貼額比現在多。至於早前因暴雨令水位上漲的睡美人洞穴,目前仍未解封。

農民宋急指泰國人信佛,相信珍惜生命比賺錢重要。 (賴俊傑攝)

01記者到訪睡美人洞附近的村落Ban Nong O,59歲的巴永表示,一家三口多年來住在該村,一直務農維生,「八成村民均是種米為主」。巴永擁有九畝田,每塊400平方米,一般一畝田可為他帶來10,000泰銖的收入。這次意外令他的農田被水淹沒五日,損失慘重,「水由洞穴流過來,這裡的水位漲了很多」,但他並不介意,因政府會每畝田補貼約1,500泰銖及為農民補貼種子。「最重要是少年能安全獲救」,巴永對於當局能成功救出所有少足隊員感到高興,又指農田的水大部分已退卻。

巴永在被淹的田內維修設施。 (賴俊傑攝)
洞穴附近的農地積水仍未完全退卻。 (賴俊傑攝)

「巴育是軍人,不懂經濟」

巴永回想他信政府年代,官方會收購農民的農作物,「一畝約一噸的田,收入可達15,000泰銖,現時若以同等面積的農田賣出,市場價格僅約10,000泰銖,收入大減」,故巴永頗懷念前政府對農業經濟的政策。他又指,在他信年代,若遇上天災,可獲每畝田約2,000泰銖的補貼費,他慨嘆「都比現在的多,巴育(現任泰國總理)是軍人,不懂經濟」。

另一名40歲的農民宋急,同樣是一家三口居於洞穴附近,他沒擁有農地,只負責替地主收割農作物,打理農地賺錢,他指收割一畝地的工資約可賺取650泰銖。

雖然沒有擁有農地,但宋急亦可從地主言談間得知,他們不會因這次的意外而對當局有怨言,「他們覺得少年能全部獲救很開心,泰國人信佛,相信珍惜生命比賺錢重要」。宋急同樣懷念他信管治的年代,「從前和現在,農工的收入均差不多,但感覺他信較重視農民及農業發展」。

Ban Nong O綠油油的農田,如今變成「水塘」。 (賴俊傑攝)
農民懷念他信年代對農業經濟的重視。 (賴俊傑攝)

至於早前因暴雨令水位上漲的睡美人洞穴,雖然救援團隊已帶同機器撤走,惟現場仍然未解封,路口有軍人把守,禁止傳媒或其他人入內拍照。