【美國大選】美國副總統辯論 經典場面逐個數

撰文:羅恩賜 許懿安
出版:更新:

繼兩名美國總統候選人上周一出席辯論會後,選副總統辯論在美國時候周二(4日)舉行。副總統辯論跟預定舉行三場的總統候選人辯論不同,共和黨副總統提名人選、印第安納州長彭斯(Mike Pence)與民主黨的維珍尼亞州參議員凱恩(Tim Kaine)出席的,僅是一場討論會,讓全國觀眾有機會了解兩位有意成為國家第二號人物的人,以及評斷他們是否稱職。

美國民主黨副總統候選人凱恩(Tim Kaine,左),以及共和黨副總統候選人彭斯(Mike Pence,右),會在香港時間明日早上出席辯論會。他們都要把握這僅此一次的機會,好好向選民介紹自己,以及證明自己是稱職的副總統人選。

美國有民調顯示,超過三分之一的選民對彭斯及凱恩都缺乏認識,因此難表達意見。他們除了需要藉此向選民介紹自己;彭斯也需證明自己是特朗普(Donald Trump)冷靜的拍檔。而凱恩的首要任務是,為希拉里(Hillary Clinton)延續第一場辯論會後的聲勢。《USA Today》報道,現年58歲的凱恩形容自己「無趣」,57歲彭斯說自己屬於「共和黨二線名人」。雖然沒人期待他們碰頭,會像希拉里和特朗普的人樣,吸引8400萬人收看,但以往一些副總統辯論會,也有一些印象深刻的情境,說不定今次也會有令人意想不到的驚喜(嚇)情況出現。

  最經典:Dan Quayle vs. Lloyd Bentsen

1988年,美國前總統老布殊的副手Dan Quayle與民主黨提名的副總統人選Lloyd Bentsen同台辯論。Dan Quayle將自己跟已故總統甘迺迪(John F. Kennedy)相提並論,指自己跟他一樣經驗老到。豈料Lloyd Bentsen反擊說,本人認識甘迺迪,而且曾為他效力:「參議員(Dan Quayle),你不是甘迺迪。」一句便將對手「K.O.」
夠料做總統,還是只能當個副總統?「參議員,你不是甘迺迪。」這句說話,成為現代競選辯論史中,經典名言之一。

  最順口:Sarah Palin vs. "Joe"

2008年,共和黨副總統候選人佩林(Sarah Palin)與民主黨的拜登(Joe Biden)登上辯論台。佩林在與拜登握手時主動說:「我能否叫你Joe?」此舉被視為卸下對手心防的聰明舉動,但背原因竟是佩林避免出醜。

她之後於回憶錄中寫道,為辯論會備戰時,曾叫錯拜登做O' Biden——這是將奧巴馬(Barack Obama)及拜登兩個人名混淆的結果。由於她經常說錯(美國全國廣播公司(NBC)知名節目主持人Jay Leno之後也犯上相同錯誤),而且只要說錯一次,便會造成災難性後果,故此競選團隊中有人建議:「你不如直接叫他Joe好了。」

  最幽默︰James Stockdale vs Dan Quayle vs Al Gore

1992年的美國總統大選有三名候選人,分別是民主黨的克林頓、共和黨的老布殊,以及獨立候選人佩羅(Ross Perot)。時至今日,很多人未必記起佩羅,但卻會記起他當時的副手斯托克代爾(James Stockdale)在副總統辯論中的幽默自嘲。

斯托克代爾曾經是海軍副上將,在越戰時期他曾被俘7年,是戰俘之中最高級別的海軍軍官,獲釋後回國後獲頒榮譽勳章。然而,很多美國人也不知道他的來歷,因此他在副總統辯論首次發言的開場白索性自嘲說︰「我是誰呢?為何我在這裡?」立即引來台下拍案發笑。

雖然他贏得第一印象,但是他在辯論後期,他的表現差勁,對一些問題顯得毫無準備,甚至聽不到別人說話,他還說︰「你知道,我沒有開啟我的助聽器,請講多一遍。」不禁令人覺得他最初的言論,是認真多於玩笑。

(CBS News)